Памятник армянскому алфавиту
Почему он существует? Ни в одной стране я такого не видела. Чем так знаменит именно армянский алфавит? Попробуем разобраться.
Армянский язык представляет отдельную ветвь в индоевропейской семье языков, а армянский алфавит один из древнейших. И именно благодаря ему сохранился сам армянский язык, в отличие от многих языков империи Александра Македонского.
Интересно еще то, что мы знаем имя создателя алфавита. Это монах Месроп Маштоц. Жил он в 4-5 в, когда Армения только стала первым государством в мире, объявившим христианство своей официальной религией. Но обращение жителей страны в христианство шло нелегко. И Маштоц понял, что одна из причин, и, возможно, главная, та, что Библия была написана только на греческом или сирийском языке, которые, понятно, не были известны армянам. А как доверять тому, что не можешь прочитать сам, или при тебе не может прочитать человек, который «агитирует» за новую веру?
Месроп Маштоц. Иллюстрация из кн.: Чамчян М. Грамматика армянского языка. Венеция, 1779
И вот Маштоц отправился в Месопотамию, изучал разные алфавиты и письменные системы, и в результате в 405 г. создал 36-буквенный армянский алфавит (7 букв передавали гласные звуки, а 29 - согласные). Причем алфавит был чисто фонетическим, и выучить его было довольно легко. Поэтому грамотность распространилась в Армении шире и быстрее, чем в соседних странах.
И, конечно, надо было придумать, как будут выглядеть буквы, и над этим Маштоц работал в городе Самосата с греческим писцом и каллиграфом Ропаносом.
Армянские буквы не похожи ни на какие другие, скорее на узоры или рисунки. Кстати, эти буквы, нарисованные в виде птиц, - это собой особый вид искусства, который называется трчнагир, что означает «птичьи буквы». Он остается популярным и сегодня)
В 11 в. в алфавит добавили еще 2 буквы, а в советское время - время всеобщих изменений - еще одну. Но поскольку почти половина армян живет вне Армении, то они не стали ее использовать. Так что сегодня нельзя однозначно сказать, сколько букв в армянском алфавите)
Конечно, такую важную сторону культуры, как древнейший алфавит обойти стороной никак нельзя, и поэтому в 2005 г. к 1600-летию создания неподалеку от Еревана у села Арташаван поставили удивительный памятник алфавиту, а также его создателю.
Буквы сделаны из армянского туфа, как и большинство построек в Армении.
Среди них можно походить, попробовать найти буквы своего имени. Но утверждаю, что здесь без помощи гида, знающего армянский язык, обойтись не получится))