Интересна ли иностранцам Россия?

[tata_lind]

Очередной раз догоняю марафонцев, и пост на тему Small talk - короткого вежливого разговора. Ну, мы в Англии не были и сами, увы, не англичане, так что разговоры о погоде мы не ведем, да и слабое знание языков тоже не даёт разгуляться. Хотя фразы My nane is Tanya и I live in Moscow все же пригождаются. Но иногда и этих знаний оказывается слишком

Comments

[kagury]

А я последнее время довольно легко в таком стиле общаюсь. В голове сразу щёлкает, что надо поддерживать свой английский, задаёшь пару встречных вопросов и только успевай слушать :)

[tata_lind]

Я, конечно, пытаюсь поддержать разговор, если подобное случается, но так сложно, они так быстро тараторят)

[kagury]

Так можно попросить говорить помедленнее :) я всегда так делаю. А потом привыкаешь вроде.

[tata_lind]

Можно, конечно. Но я все равно очень здорово устаю от напряжения, вроде и хочется подольше поговорить, а энергии не хватает)

[kagury]

Дело привычки. В сравнении с синхронным переводом 6 часов в сутки - это фигня :)