(Untitled)

[tat_oshka]

Из серии Вим-блядун (сцылко с айпала вставить нормально не могу, так что эта серия началась тут http://tat-oshka.dreamwidth.org/150801.html):

- А что это мы едим? - спросил один чех в телевизоре
- А это такое блюдо! Называется "парфайт!" - ответила его собеседница важно

минуту

Comments

[tat_oshka]

Безобразие, опять никакой интриги, все умеют думать по-чешски:)

[bergberg]

Парфе́ (от фр. parfait - безукоризненный, прекрасный)

[tat_oshka]

Вот когда я слово поняла, меня аж передернуло, слово прекрасно само, как его испортили этим прочтением. Парфайт, ептить

[pushistyj_koshk]

скажи мне лучше, что такое кройссант, доонитс и миллефоглие

[tat_oshka]

первое - круассан? второе и третье даже ума не приложу, что может быть.. мильфей?

[pushistyj_koshk]

ты ж моя умничка ))

ну а доонитс это донат. надо же как-то отличать привычные пончики от непривычных ))) и это я еще не говорила, что большая печенька это куукис.

[tat_oshka]

от же)) я думала. только чехи искажают слова до неузнаваемости) крувасант у нас, кста)) Меня этот крувасант убивает просто))) и муффин тоже)