Проклятый учебник
С казахским языком у меня крайне сложные отношения. Мне еще с 9 класса нравится учебник либо четы, либо брата и сестры Бектуровых. Не новое издание, а то старое из 90х, где в теме Дукен (магазин), есть слово кезек (очередь). По нему мы осваивали язык еще в гимназии. И учителя у нас были такие, что грамматическая структура отпечаталась на уровне отче наш, и я даже переводила с казахского и на казахский, идеально расставляя окончания и суффиксы, скачивая слова с он-лайн словаря. Конечно, не попадала с лексикой, но всегда безупречно была в грамматике.
Пока работала по вахтам то каждый раз доходила до 9 урока вводного курса Жыл Мезгеледери (времена года), и все... И так каждую вахту, или очередную попытку засесть за казахский. Я пыталась пропускать урок, пыталась перейти к 10му , а потом к основному курсу. Никак. Каждый раз что-то случалось.
Пыталась менять учебник, но уже прикипела к зеленой книжке как к непройденому квесту.
Пыталась навязать его репетиторам.
Давайте по нему учиться?
Деньги платила.
Репетиторы отказывались.
Мне почему-то кажется, что если я пройду вводный курс, то дальше казахский язык мне покориться. Есть просто желание пройти книгу от корки до корки. Потому что там топики, которые мы в гимназии рассказывали учителям.
Кто заколдовал учебник?
Пока работала по вахтам то каждый раз доходила до 9 урока вводного курса Жыл Мезгеледери (времена года), и все... И так каждую вахту, или очередную попытку засесть за казахский. Я пыталась пропускать урок, пыталась перейти к 10му , а потом к основному курсу. Никак. Каждый раз что-то случалось.
Пыталась менять учебник, но уже прикипела к зеленой книжке как к непройденому квесту.
Пыталась навязать его репетиторам.
Давайте по нему учиться?
Деньги платила.
Репетиторы отказывались.
Мне почему-то кажется, что если я пройду вводный курс, то дальше казахский язык мне покориться. Есть просто желание пройти книгу от корки до корки. Потому что там топики, которые мы в гимназии рассказывали учителям.
Кто заколдовал учебник?