Жиль Легардинье "Совсем того!".
Что-то напоминающее или фильм "Хороший год" (не книгу -- там мраки), то ли книжку "Утешительная партия игры в петанк" Гавальды. Немолодой уже англичанин решает немножко подауншифтить. Тема достаточно беспроигрышная -- сформировавшийся, успешный человек, попадая в среду, в которой он никто и зовут его никак, начинает поворачивать эту среду по своему. Это как если бы в советские времена "дембеля" второй раз в армию призвали. :) Ну здесь он по собственному желанию отправился. Очень приятная и симпатичная книжка, которую проглотилась без сучка и задоринки. Возможно окончание можно было сделать не таким очевидным, но и так неплохо получилось. Рекомендую для ненапряжного чтения. (А раньше этот автор кажется ужастики писал :-O )