(Untitled)

[tashka22]

Comments

[tashka22]

поди...пришло по-русски.лежали с сестрой на пару;)

[frolya]

Это фигня вот я письма из Швейцарии для подружки перевожу,я вообще валяюсь)))

[tashka22]

Не оно так пришло без переводчика) с Туркмении

[balashov]

Во-первых, юзерпик и вправду очень милый. Теплый такой, сразу чувствуется.

Во-вторых, может, поделитесь с нами ссылкой на этот вебсайт? А то меня таки гложут эти "полосы" :)

осенило

[tashka22]

слово band имеет к полосе отношение?

Re: осенило

[balashov]

Оказывается, имеет! Да еще какое! Ты - гений! :)

PS. У тебя Лингвы нет? Могу поделиться, если нужно.

[oya_exclusive]

а что понималось под королевой полосы?

[tashka22]

Королева- имелось в виду интерес к группе Queen над полоской думаем до сих пор

[oya_exclusive]

полоса - не только "stripe", но и "band". Наверное у вас это было в значении "группа куин" :)

[tashka22]

ага,я уже определилась:) забыла тебе написать. Это действительно прохладно!;)

[tyusha]

Не надо забывать, что русский язык сам по себе гораздо сложнее, английского, например. Мы порой сами не знаем как правильно построить предложение, поэтому я искренне надеюсь, что наши письма на английском не такие смешные :)))

[matex]

кстати, по таким письмам очень легко проверяется кто жил в чужой стране - читают с каменным лицом, мускул не дрогнет, кто дальше Турции не ездил - жрут и прикалываются.

Короче кто в армии служил, тот в цирке не смеётся. :(