"Поворот винта" Бенджамина Бриттена.
Слушала "Поворот винта" Бриттена.
Сложно ставить такую оперу. Генри Джеймс задал много вопросов, его новелла полна загадок, недосказанности, многослойности. А Бриттен как будто своей музыкой отвечает на некоторые вопросы, проясняет некоторые вещи, а некоторые приоткрывает чуть-чуть. Получается такой интересный диалог между Джеймсом и Бриттeном. Посмотрев постановку Гляинборна 2011 года, я была в полнейшем восторге, и с волнением ждала нашу постановку, ждала, перечитывая Генри Джеймса. Удивительная, медленная , красивая проза, такой английский роман о детском мире гувернантки и не детском мире Маилcа и Флоры. У Бриттена Питер Квинт и мисс Джессел запели, у Джеймса они молчат, музыка Квинта потрясающая, полна соблазна, плоти, цинизма, звучащая челеста делает её таинственной, загадочной. Думаю, что Квинт главный герой оперы. Он зачинщик всего, что произошло в усадьбе, и всё что происходит после его смерти последствия его действий. Бесконечно можно говорить о книге и о об опере, но хочется конкретно о нашей.
Всё было хорошо, и певцы замечательные, и музыканты играли хорошо, и Стерн не разочаровал, а оперы не получилось. Не получилось духа Бриттена и Джеймса. Всё как-то аморфно. Не было страсти, желания, не понятно вообще, что Майлс переживал и переживал ли. Питер Квинт и мисс Джессел не понятно зачем приходили и что хотели. А сумасшедшая гувернантка, постоянно обнимала Майлса, я боялась, что она задушит его и ребёнок умрёт раньше времени. Бедная Флора так ничем и не запомнилась кроме скакания по кровати. Замечательная сцена с куклой и Мертвым морем прошла как-то блекло, и трудно было поверить что миссис Гроуз увезла девочку с нервным расстройством. И всё это при довольно приличном пении.
Как-то так... Сказать , что не понравилось, не могу. Музыка прекрасная и исполнена хорошо. Голоса хорошие, ну а страсть и душа такая большая роскошь в мире оперы сегодня, что их отсутствие начинает казаться нормой. Хорошо, что ты есть, Наташенька, напоминаешь мне всё время о шедеврах.
Из Гляинборна.
Сложно ставить такую оперу. Генри Джеймс задал много вопросов, его новелла полна загадок, недосказанности, многослойности. А Бриттен как будто своей музыкой отвечает на некоторые вопросы, проясняет некоторые вещи, а некоторые приоткрывает чуть-чуть. Получается такой интересный диалог между Джеймсом и Бриттeном. Посмотрев постановку Гляинборна 2011 года, я была в полнейшем восторге, и с волнением ждала нашу постановку, ждала, перечитывая Генри Джеймса. Удивительная, медленная , красивая проза, такой английский роман о детском мире гувернантки и не детском мире Маилcа и Флоры. У Бриттена Питер Квинт и мисс Джессел запели, у Джеймса они молчат, музыка Квинта потрясающая, полна соблазна, плоти, цинизма, звучащая челеста делает её таинственной, загадочной. Думаю, что Квинт главный герой оперы. Он зачинщик всего, что произошло в усадьбе, и всё что происходит после его смерти последствия его действий. Бесконечно можно говорить о книге и о об опере, но хочется конкретно о нашей.
Всё было хорошо, и певцы замечательные, и музыканты играли хорошо, и Стерн не разочаровал, а оперы не получилось. Не получилось духа Бриттена и Джеймса. Всё как-то аморфно. Не было страсти, желания, не понятно вообще, что Майлс переживал и переживал ли. Питер Квинт и мисс Джессел не понятно зачем приходили и что хотели. А сумасшедшая гувернантка, постоянно обнимала Майлса, я боялась, что она задушит его и ребёнок умрёт раньше времени. Бедная Флора так ничем и не запомнилась кроме скакания по кровати. Замечательная сцена с куклой и Мертвым морем прошла как-то блекло, и трудно было поверить что миссис Гроуз увезла девочку с нервным расстройством. И всё это при довольно приличном пении.
Как-то так... Сказать , что не понравилось, не могу. Музыка прекрасная и исполнена хорошо. Голоса хорошие, ну а страсть и душа такая большая роскошь в мире оперы сегодня, что их отсутствие начинает казаться нормой. Хорошо, что ты есть, Наташенька, напоминаешь мне всё время о шедеврах.
Из Гляинборна.
Click to view