за что вы любите Корею?

Nov 29, 2012 10:56

Раз в неделю у меня общий английский с корейской девушкой Юджин. Мы рассказываем поочереди заранее выбранные темы, показываем фотографии и задаем вопросы. Получается пока хреново. Я не понимаю ее, она, естественно, не понимает меня(я бы себя тоже не поняла). А вчера уже после занятия она неожиданно спросила не скучно ли мне в Корее. Я чуть не села. Во-первых было удивительно, что я ее поняла, во-вторых таких вопросов мне уже давно никто не задавал. Когда я ответила, что нет, удивилась уже она. "Почему? Родители ведь в России? Друзей в Ульсане нет?". Я честно попыталась объяснить, что скучать просто нет времени. Да и как объяснить человеку, что интровертам постоянно общение и не требуется? а непостоянного у меня выше крыши. Тем более как оказалось, что бывает у людей занятость полная, чихнуть некогда, а им скучно и не нравится. Попыталась объяснить, что в Россию вернуться надеюсь, ее я люблю, но Корея мне тоже нравится.
Юджин тут же спросила: "Почему?", чем убила меня окончательно. Я и по-русски не знаю как это сформулировать, а тут по-английски надо. В итоге вопрос повис в воздухе и мы разошлись.

А вы знаете, почему вам нравится Корея?

английский, корея

Previous post Next post
Up