Возвращение блудного абрикоса
Почти закончила слушать седьмую книгу о Гарри Поттере, но вчера впервые это время почти прослезилась, не только от трогательности момента, сколько наверно от неожиданности, спасибо Стивену Фраю за умение читать так, что ты не просто слушаешь, а реально все видишь. Я совсем забыла, что человек по имени Перси Уизли воссоединился со своим большим рыжим семейством, несмотря на то, каким кретином он был на протяжении первых шести книг.
Это кстати в корне неправильно, что Уизли по фильму лишили именно этого сына, потому что он один из самых неоднозначных и интересных героев в Хогвартсе. Ну и да, имя и характер сделали свое дело, ответственный высокомерный дурак, жаждущий стать капитаном власти, который в душе оказался хорошим, хоть и все же совсем дураком, который обожает свою семью. Что-то мне это напоминает... lol
There was a scuffling and a great thump. Someone else had clambered out of the tunnel, overbalanced slightly, and fallen. He pulled himself up no the nearest chair, looked around through lopsided horn-rimmed glasses, and said, “Am I too late? Has it started? I only just found out, so I... I...”
Percy spluttered into silence. Evidently he had not expected to run into most of his family.
...
“I was a fool!” Percy roared, so loudly that Lupin nearly dropped his photograph. “I was an idiot, I was a pompous prat, I was a... a...”
“Ministry-loving, family-disowning, power-hungry moron,” said Fred.
Percy swallowed.
“Yes, I was!”
