мимоходом 2
каждый год знаменитый магазин NK оформляет свои витрины к Рождеству.
Вот и в этом году они уже готовы и все останавливаются, чтобы рассмотреть движущиеся фигурки...
Тема этого года - классические шведские сказки. Всего проиллюстрировано 6 сказок.
Я их не читала, поэтому к каждой нашла ссылку в вики. Я даже не знаю, переведены ли они на русский.
1я сказка "Мы все из Бюллербю" - первая книга Астрид Линдгрен. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8B_%D0%B2%D1%81%D0%B5_%D0%B8%D0%B7_%D0%91%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%8E
2я сказка - одна из книг про ПеппиДлинныйчулок http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B8_%D0%94%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%D1%87%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA
3я сказка похоже на русский не переведена, называется " рождество Петтера и Лотты". но автор известен. Это Эльза Бесков http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0
4я сказка того же автора, книжка с иллюстрациями "Tomtebobarnen"
5я сказка "Петсон и Финдус" http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%B8_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81
6я сказка - вернее стихи. Нашла в шведском варианте http://www.kolumbus.fi/seanhype/luckan/tomten/1_tomten.html
и, как ни странно, в русском http://lib.1september.ru/view_article.php?ID=200801680
это, вероятно, Петтер и Лотта.
ну это Пеппи, всем ясно:)
это похоже. к №4
это детки из Биллербю, вероятно.
И наконец, этот одинокий гномик Томтен или Ниссе.
Вот и в этом году они уже готовы и все останавливаются, чтобы рассмотреть движущиеся фигурки...
Тема этого года - классические шведские сказки. Всего проиллюстрировано 6 сказок.
Я их не читала, поэтому к каждой нашла ссылку в вики. Я даже не знаю, переведены ли они на русский.
1я сказка "Мы все из Бюллербю" - первая книга Астрид Линдгрен. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8B_%D0%B2%D1%81%D0%B5_%D0%B8%D0%B7_%D0%91%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%8E
2я сказка - одна из книг про ПеппиДлинныйчулок http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B8_%D0%94%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%D1%87%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA
3я сказка похоже на русский не переведена, называется " рождество Петтера и Лотты". но автор известен. Это Эльза Бесков http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0
4я сказка того же автора, книжка с иллюстрациями "Tomtebobarnen"
5я сказка "Петсон и Финдус" http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%B8_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81
6я сказка - вернее стихи. Нашла в шведском варианте http://www.kolumbus.fi/seanhype/luckan/tomten/1_tomten.html
и, как ни странно, в русском http://lib.1september.ru/view_article.php?ID=200801680
это, вероятно, Петтер и Лотта.
ну это Пеппи, всем ясно:)
это похоже. к №4
это детки из Биллербю, вероятно.
И наконец, этот одинокий гномик Томтен или Ниссе.