Начиталась

[tasha_k]

вчера грибоедов и гриболюбов и решила тоже, что пора в лесу пройтись на предмет грибов

Comments

[lap_landia]

Жук-навозник. По-нашему неинтеллигентно, но на египетский лад - скарабей - звучит вполне таинственно и романтично. :)

[tasha_k]

Ах, это он скарабей? Отлично. Пошлю приятельнице, у нее ник такой:)))

[tasha_k]

долго искала шведское название. На скарабей не отзывался. По русски называется землерой обыкновенный, по шведски - Tordyvel:)

[lap_landia]

Это скарабеи: http://ru.wikipedia.org/wiki/Scarabaeoidea
Может, немного различаются виды.

[tasha_k]

Да, там много подвидов. Я вот здесь смотрела http://ru.wikipedia.org/wiki/Scarabaeoidea и мне показалось, что верхний жук больше похож, посмотри на шпоры на задних лапках. Но может и ошибаюсь:)

[lap_landia]

Да-да, я и имела в виду, что это жук-навозник, (Geotrupes), семейство скарабеев, что звучит симпатичнее. Классическая, первоначальная в целом форма жука, недаром Scarabaeus в переводе означает просто "жук". :)