"BAFFONE"
Yamuna (19:47:14 25/06/2008)
vuoi t-shirt con Putin?
хочешь футболку с Путиным?
Maria (19:47:37 25/06/2008)
PUTIN?
Yamuna (19:47:41 25/06/2008)
io non so che cosa mandarti)))
я не знаю, что тебе послать
Maria (19:47:48 25/06/2008)
aahahah
Maria (19:47:52 25/06/2008)
incredibile!
невероятно!
Yamuna (19:48:20 25/06/2008)
tshirt con Putin o con Lenin si puo comprare)))
можно купить футболку с Путиным или с Лениным
Maria (19:48:34 25/06/2008)
con Lenin!!
с Лениным
Yamuna (19:49:24 25/06/2008)
ehehe. ok))) domani andro' a trovarla
лана, завтра пойду искать
Maria (19:49:43 25/06/2008)
meglio STALIN
лучше со Сталиным
Maria (19:49:55 25/06/2008)
se trovi stalin e meglio!!
если отрыщешь Сталина-так будет лучше
Yamuna (19:50:29 25/06/2008)
siiii
о да
Yamuna (19:50:38 25/06/2008)
come mai, conosci Stalin???
как это, ты знаешь Сталина?
Maria (19:50:58 25/06/2008)
si
угу
Maria (19:51:05 25/06/2008)
qui si chiama "baffone"
здесь [в Италии] его называют "усач"
Yamuna (19:51:11 25/06/2008)
haaaaa
ыыы прекольно
Yamuna (19:51:21 25/06/2008)
siii aveva i bafffi)
да, усач был еще тот)
Maria (19:51:24 25/06/2008)
e c'e un modo di dire
существует одно выражение
Maria (19:51:36 25/06/2008)
"deve ritornare BAFFONE"
"должен вернуться УСАЧ"
Yamuna (19:52:31 25/06/2008)
ritornareee??? nooo. non e' possibile)
вернуться? неее. эт нереально)
Maria (19:52:41 25/06/2008)
si dice per minacciare uno che non lavora!!
так говорят, чтобы запугать кого-то, кто тунеядствует
Maria (19:53:24 25/06/2008)
ehehe per fortuna non puo ritornare
к счастью, [Сталин] не может вернуться
Yamuna (19:55:09 25/06/2008)
haaaa)))