В шестидесятые годы писатель Кундера написал пьесу, которая несколько лет шла в разных театрах. По его словам, Кундера ходил смотреть эту пьесу не меньше десяти раз и смеялся громче всех в зале. Потом пьесу запретили и поставили вновь только в 2008 году. На вопрос, почему пьесу не ставили во Франции, где ставили некоторые другие его пьесы, Кундера ответил: "Из-за ромба. Чеху трудно в это поверить, но во Франции, да и в других местах, изображение ромба не вызывает абсолютно никаких ассоциаций".