О М&М
Попробую написать. Ощущения разные.
Начало мне понравилось. Ну изменили немного текст. Ну поменяли немного события местами. Ну вставили НКВД. Ну это же фигня.
Начну, на мой взгляд, с главного: В фильме полностью утеряна ирония, которой пропитана вся книга. Другими словами дух книги абсолютно утерян. Причем ощущение, что смешные эпизоды вырезали специально, как несущественные. Те эпизоды, которые оставили, сняли совершенно не смешными.
Теперь по памяти разные эпизоды и мое мнение о них:
* Полет Маргариты и Бал сильно урезаны и напоминают DOOM.
* Ужин у Сатаны основательно сократили оставив только основной сюжет.
* Эпилог просто ужасен. Превратить целую главу, причем тоже наполненную иронией, книги в скучнейший доклад. Я еле досмотрел до конца.
* Кот Бегемот в кошачем облике отвратителен. В книге это явно комический персонаж.
* Совершенно непонятно зачем Арчибальду Арчибальдовичу понадобилось звонить в НКВД, если в книге он 3.14здел балыки?
Ну это уже мелочи, таких мелочей в фильме полно и так придираться можно до бесконечности.
Ну и напоследок скажу, что роман о Понтии Пилате мне как раз очень понравился. Жаль, что только он.
Начало мне понравилось. Ну изменили немного текст. Ну поменяли немного события местами. Ну вставили НКВД. Ну это же фигня.
Начну, на мой взгляд, с главного: В фильме полностью утеряна ирония, которой пропитана вся книга. Другими словами дух книги абсолютно утерян. Причем ощущение, что смешные эпизоды вырезали специально, как несущественные. Те эпизоды, которые оставили, сняли совершенно не смешными.
Теперь по памяти разные эпизоды и мое мнение о них:
* Полет Маргариты и Бал сильно урезаны и напоминают DOOM.
* Ужин у Сатаны основательно сократили оставив только основной сюжет.
* Эпилог просто ужасен. Превратить целую главу, причем тоже наполненную иронией, книги в скучнейший доклад. Я еле досмотрел до конца.
* Кот Бегемот в кошачем облике отвратителен. В книге это явно комический персонаж.
* Совершенно непонятно зачем Арчибальду Арчибальдовичу понадобилось звонить в НКВД, если в книге он 3.14здел балыки?
Ну это уже мелочи, таких мелочей в фильме полно и так придираться можно до бесконечности.
Ну и напоследок скажу, что роман о Понтии Пилате мне как раз очень понравился. Жаль, что только он.