Аль-Андалус-9: любовь и свобода
Меня уже перестали умилять лопотания юношей страстных со взором горящим насчет любви и свободы, честно.
Совершенно очевидно, что адепты формулы "любовь = свобода" не очень хорошо представляют себе, что свобода кончается ровно в тот момент, когда начинается любовь. И что максимум свободы, которую ты можешь надеятся отыграть у жестокой жизни - это выбор объекта своей страсти.
И как перевод для самых тупых - слова Кармен: "Я хочу быть свободной и делать то, что мне нравится".
Что в любом случае значит: прости, милый, раз все так вышло. Сказала и пошла своей дорогой, которую не изменить даже ножом.
Меня всегда интриговали испанцы как нация, которая умудрилась совместить любовь страстную со столь же страстной жаждой личной независимости. Это придает им совершенно сногсшибательный шарм.
Будь то тетки, занимающиеся своими делами посреди общего веселья
Или весельчаки а-ля Джек Воробей
Или просто представитель миролюбивой публики
Или,скажем, официантка в ресторанчике
Да и не только официантка.
Как им это удается? Достоинство и страстность... Вот бы узнать.
Хочу.
Совершенно очевидно, что адепты формулы "любовь = свобода" не очень хорошо представляют себе, что свобода кончается ровно в тот момент, когда начинается любовь. И что максимум свободы, которую ты можешь надеятся отыграть у жестокой жизни - это выбор объекта своей страсти.
И как перевод для самых тупых - слова Кармен: "Я хочу быть свободной и делать то, что мне нравится".
Что в любом случае значит: прости, милый, раз все так вышло. Сказала и пошла своей дорогой, которую не изменить даже ножом.
Меня всегда интриговали испанцы как нация, которая умудрилась совместить любовь страстную со столь же страстной жаждой личной независимости. Это придает им совершенно сногсшибательный шарм.
Будь то тетки, занимающиеся своими делами посреди общего веселья
Или весельчаки а-ля Джек Воробей
Или просто представитель миролюбивой публики
Или,скажем, официантка в ресторанчике
Да и не только официантка.
Как им это удается? Достоинство и страстность... Вот бы узнать.
Хочу.