Из бухгалтера получается плохой переводчик

Jul 04, 2011 09:10

Многие из нас иногда получают зарплату. Некоторые даже официальным путем - на банковскую карту. Не так давно к нам пришел работать чувак по фамилии Филин.

Документы на банковские карты оформляет бухгалтер, которая не очень хорошо английских языках разбираться, поэтому чтобы получить транслит фамилии, она просто загоняет оригинал в онлайн-переводчик.
Результат ее работы можно оценить ниже...


перевод, машинный перевод, юмор, ляпы, google translate, электронные переводчики

Previous post Next post
Up