Щедрик-ведрик, дайте вареник, грудочку кашки, кiльце ковбаски
Вчера Данька ходила... ну, понятно, по-английски это называется trick-or-treating. А по-русски? Колядовать? Щедровать? Это вроде всё привязано к конкретным датам, так же, как Хэллоуин. В общем, вчера она в веселой компании детишек наших приятелей ходила попрошайничать. Естественно, получила море удовольствия. Родители, сопровождавшие деток на расстоянии в десяток метров, замерзли, как цуцыки, а мелкоте хоть бы хны. Впрочем, посмотрим еще на их сопли и послушаем их кашель в следующие дни. Но, видимо, овчинка стоила выделки - помимо моря немедленного кайфа, еще и полные мешки угощения. Девчата постарше первым делом, придя домой, устроили сортировку награбленного (Маришка, кстати, последовала их примеру) - преобладали чипсы и леденцы на палочке, но немало было и шоколада. К концу детки настолько обнаглели, что уже и "trick or treat" не кричали, просто звонили в двери и ждали, что им вынесут. Впрочем, Данька потом, по моему неоднократному настоянию, обязательно благодарила. Ну, и то хлеб...