Who is Merv Griffin?
Так была озаглавлена статья в сегодняшней оттавской газете. Форма заголовка была выбрана не случайно: в возрасте 82 лет от рака простаты скончался отец "Своей Игры" (в оригинале именуемой "Рискуй!" - "Jeopardy!"). Именно и только в такой форме следует давать ответы в английской версии игры (равно как и в ивритской - на других языках я ее не видел).
Помимо "Jeopardy!", Мерв Гриффин был создателем еще одной интеллектуальной игры. Впрочем, тут слово "интеллектуальной" уместно бы взять в кавычки, ибо речь идет ни много ни мало о "Поле чудес", или, в оригинале, "Wheel of fortune" - "Колесе фортуны". Эта игра, придуманная на десять лет позже (а к нам пришедшая едва ли не первой из всех западных телеигр, за возможным исключением "Счастливого случая"), также приобрела бешеную популярность, и лицензии на нее были раскуплены по всему миру.
Гриффин был не только "помешанным на игре слов и головоломках" (его собственные слова), но и музыкантом, бизнесменом, продюсером и сверхпопулярным ведущим ток-шоу, вышедшего в эфир около 5500 раз. Права на две своих телеигры он продал еще в середине 80-х за четверть миллиарда долларов, но купоны за музыку к ним, также написанную им, продолжал стричь до самой смерти, к моменту которой он "стоил" более полутора миллиардов.
Теперь Ворошилову не будет так скучно на том свете. У нашего "человека эпохи Возрождения" появился достойный напарник.
Помимо "Jeopardy!", Мерв Гриффин был создателем еще одной интеллектуальной игры. Впрочем, тут слово "интеллектуальной" уместно бы взять в кавычки, ибо речь идет ни много ни мало о "Поле чудес", или, в оригинале, "Wheel of fortune" - "Колесе фортуны". Эта игра, придуманная на десять лет позже (а к нам пришедшая едва ли не первой из всех западных телеигр, за возможным исключением "Счастливого случая"), также приобрела бешеную популярность, и лицензии на нее были раскуплены по всему миру.
Гриффин был не только "помешанным на игре слов и головоломках" (его собственные слова), но и музыкантом, бизнесменом, продюсером и сверхпопулярным ведущим ток-шоу, вышедшего в эфир около 5500 раз. Права на две своих телеигры он продал еще в середине 80-х за четверть миллиарда долларов, но купоны за музыку к ним, также написанную им, продолжал стричь до самой смерти, к моменту которой он "стоил" более полутора миллиардов.
Теперь Ворошилову не будет так скучно на том свете. У нашего "человека эпохи Возрождения" появился достойный напарник.