Сейчас перевожу фильм, посвященный одной из древних цивилизаций Перу, культурным центром которой был
храмовый комплекс Чавин. Расцвет чавинской "империи" (фактически теократии, для поддержания которой не требовались войска) пришелся на XI-III век до нашей эры, то есть она по древности сопоставима с дорийской цивилизацией в Европе и Малой Азии. Рим еще не был основан, когда из Чавина уже правили половиной нынешнего Перу! Громадные гранитные храмы, культ каймана и человека-ягуара (кстати, в месте, очень далеком от Амазонии, где эти кайманы с ягуарами водятся) - в общем, настоящая древняя цивилизация, без дураков.
А под конец фильма подкидывают бомбу: оказывается, основные черты этой цивилизации совпадают с чертами другой, которая на полторы тысячи лет старше.
Цивилизация долины Супе в том же Перу (тоже теократическая) процветала в 25 веке до нашей эры, их храмы - ровесники египетских пирамид!