CV
наконец созрела поредактировать резюме и куда-то его отправить, все-таки уже год без постоянной работы, но чет просто за деньги работать не хочется вообще, хочется путешествовать, учиться новому, самовыражаться, приносить пользу, иметь время на свою жизнь и не иметь ограничений на внешний вид. както так :)
типа кусочек из cover letter
Although successful in my previous career, I have realized that working in business sphere can be rewarding mostly financially, not morally and now I'm looking for a work that is part of my live, not just something that gives you salary.
рестарт: переход на работу, хуже оплачиваемую, но дающую возможность научиться чему-то новому (с) Дуглас Коупленд «Поколение Икс»
E l e n a T a r a s o v a
Date of birth: October 14, 1978
Nationality: Russian
Address: Moscow, Russia
Telephone: +7-910-451-9837
Email: taraskina@gmail.com
OBJECTIVE
A position in international humanitarian organization offering career growth opportunities.
WORKING EXPERIENCE
10/2002- 01/2006 “Froesch” (moving, storage, logistics)
Key Account Manager in charge of diplomatic community
Created sales presentations and developed new accounts, kept in contact with all the existing accounts.
Estimated the move and consulted the client.
Prepared quotations negotiated the terms and signed contracts. Prepared the instructions for the dispatch department.
Supervised and controlled execution of individual service contracts.
Controlled payments, kept statistical record.
Reported to head office.
Exceeded annual sales target by 27%.
“CMS Atis Real Weatheralls”
(Moscow Representative Office of British International Real Estate Agency)
8/2001 - 10/2002
Residential property broker
Worked with clients - searched apartments that fit the client’s requirements. Negotiated lease terms and conditions with clients and landlords.
Prepared and signed contracts.
Worked with landlords - promoted their apartments on the market.
Networking. Enlargement of client database.
5/2001-8/2001
Office manager/ Personal Assistant to the Head of Representative office
Was responsible for office administration. Typed, copied and screened calls when staff is not available. Coordinated other broker’s activities. Managed international travel arrangements, visas, booked tickets, etc.
9/1998 - 5/2001
“ZAO Bohrgeocom” (Artesian Drilling)
Interpreter
Translated documentation from Russian into English and vice versa. Interpretated at the meetings. Worked on exhibitions. Created and maintained the database on the drilled holes in Moscow region.
8/1996 - 11/1996
“Rise-music corporation” (Promotion, Concert Organization)
Secretary
Worked at the reception, met visitors, managed calls. Assisted to 2 directors.
VOLUNTEER JOBS
5/2001- 10/2003
British Business Club in Russian Federation
Coordinator
Managed the members’ database. Prepared and sent out invitations. Organized monthly drinks and events. Met and registered guests.
PART-TIME JOBS
All kinds of translations
English lessons
Acted as a show woman in a pilot project of kids program on “Telenyanya” TV channel
EDUCATION
1998 - 2003
Moscow State Linguistic University
Department of Linguistics and International Relations
Diploma: A teacher of English language and translator
Till 1996
Gnessin Specialized Secondary School of music
Diploma: Flute teacher and musician
ADDITIONAL EDUCATION
09/2006 Summer Camp in Funn Mountains (Tadjikistan) with Zelenograd Alpine club. 3rd degree in Mountaineering.
08/2006 1st Aid School. Certificate in accordance with Europeans Red Cross and Red Crescent Standards
2004 “Speak Up” - speech and public speaking seminar in Larissa Solovieva’s Drama School. Certificate
LANGUAGES
English fluent written and spoken
Russian native
French beginner’s level
SKILLS
Safe driver with good knowledge of Moscow, 8 years experience
Effective communicator, polished telephone, interpersonal and writing skills, competent at problem resolution and negotiation
Expert in cross-cultural relationship, understand the mentality and business culture of different countries
Advanced PC user - MS Office, Adobe Photoshop
ADDITIONAL INFORMATION
Creative approach to work
Active and motivated
Able to balance competing priorities and tight deadlines
Organizational skills
Ready to travel
REFERENCES
References are available upon request.
главное после написания и саморекламирования вовремя от пафоса и мании величия избавиться :)
типа кусочек из cover letter
Although successful in my previous career, I have realized that working in business sphere can be rewarding mostly financially, not morally and now I'm looking for a work that is part of my live, not just something that gives you salary.
рестарт: переход на работу, хуже оплачиваемую, но дающую возможность научиться чему-то новому (с) Дуглас Коупленд «Поколение Икс»
E l e n a T a r a s o v a
Date of birth: October 14, 1978
Nationality: Russian
Address: Moscow, Russia
Telephone: +7-910-451-9837
Email: taraskina@gmail.com
OBJECTIVE
A position in international humanitarian organization offering career growth opportunities.
WORKING EXPERIENCE
10/2002- 01/2006 “Froesch” (moving, storage, logistics)
Key Account Manager in charge of diplomatic community
Created sales presentations and developed new accounts, kept in contact with all the existing accounts.
Estimated the move and consulted the client.
Prepared quotations negotiated the terms and signed contracts. Prepared the instructions for the dispatch department.
Supervised and controlled execution of individual service contracts.
Controlled payments, kept statistical record.
Reported to head office.
Exceeded annual sales target by 27%.
“CMS Atis Real Weatheralls”
(Moscow Representative Office of British International Real Estate Agency)
8/2001 - 10/2002
Residential property broker
Worked with clients - searched apartments that fit the client’s requirements. Negotiated lease terms and conditions with clients and landlords.
Prepared and signed contracts.
Worked with landlords - promoted their apartments on the market.
Networking. Enlargement of client database.
5/2001-8/2001
Office manager/ Personal Assistant to the Head of Representative office
Was responsible for office administration. Typed, copied and screened calls when staff is not available. Coordinated other broker’s activities. Managed international travel arrangements, visas, booked tickets, etc.
9/1998 - 5/2001
“ZAO Bohrgeocom” (Artesian Drilling)
Interpreter
Translated documentation from Russian into English and vice versa. Interpretated at the meetings. Worked on exhibitions. Created and maintained the database on the drilled holes in Moscow region.
8/1996 - 11/1996
“Rise-music corporation” (Promotion, Concert Organization)
Secretary
Worked at the reception, met visitors, managed calls. Assisted to 2 directors.
VOLUNTEER JOBS
5/2001- 10/2003
British Business Club in Russian Federation
Coordinator
Managed the members’ database. Prepared and sent out invitations. Organized monthly drinks and events. Met and registered guests.
PART-TIME JOBS
All kinds of translations
English lessons
Acted as a show woman in a pilot project of kids program on “Telenyanya” TV channel
EDUCATION
1998 - 2003
Moscow State Linguistic University
Department of Linguistics and International Relations
Diploma: A teacher of English language and translator
Till 1996
Gnessin Specialized Secondary School of music
Diploma: Flute teacher and musician
ADDITIONAL EDUCATION
09/2006 Summer Camp in Funn Mountains (Tadjikistan) with Zelenograd Alpine club. 3rd degree in Mountaineering.
08/2006 1st Aid School. Certificate in accordance with Europeans Red Cross and Red Crescent Standards
2004 “Speak Up” - speech and public speaking seminar in Larissa Solovieva’s Drama School. Certificate
LANGUAGES
English fluent written and spoken
Russian native
French beginner’s level
SKILLS
Safe driver with good knowledge of Moscow, 8 years experience
Effective communicator, polished telephone, interpersonal and writing skills, competent at problem resolution and negotiation
Expert in cross-cultural relationship, understand the mentality and business culture of different countries
Advanced PC user - MS Office, Adobe Photoshop
ADDITIONAL INFORMATION
Creative approach to work
Active and motivated
Able to balance competing priorities and tight deadlines
Organizational skills
Ready to travel
REFERENCES
References are available upon request.
главное после написания и саморекламирования вовремя от пафоса и мании величия избавиться :)