В целом понимаю по - украински, также как и по-белорусски.

[tarasesakov]

С удивлением для себя отмечаю, что без- словаря понимаю украиномовные новостные сюжеты.
Раньше то же самое мог сказать про беларускую мову.
Видимо действительно имею большое количество НЕ великорусских линий в происхождении.
Кому-то даже общий смысл понимать сложновато.