Про геологию, юмор и менталитет стран да народов....
Сегодня день геолога и день юмора одновременно.
Поэтому я не могу не вспомнить одну историю, которую мне рассказал один уральский геолог, геофизик, доцент и кандидат наук.
Был этот человек вместе с другими русскими в загранкомандировке в Канаде. Искали геологи из разных стран в Канаде руду. И вот........
И вот, возник у русских геологов не особо значительный конфликт с нудным канадцем по имени Карл. И сказали русские геологи коллеге - канадцу:
мы тебя сейчас здесь в лесу прикончим и закопаем, и никто никогда не узнает где могилка твоя!
Канадец написал заявление в полицию. Русские геологи очень долго поясняли полицейским, что "это была шутка" и "у русских такой юмор". Всё было весьма и весьма серьёзно. Более чем. Так несовпадение стилей юмора чуть не сыграло с злую шутку с гражданами России. Эта история стала для меня уроком, что в другом ментальном поле наш русский юмор просто "могут не понять". С последствиями. Даже 1 апреля.
Поэтому я не могу не вспомнить одну историю, которую мне рассказал один уральский геолог, геофизик, доцент и кандидат наук.
Был этот человек вместе с другими русскими в загранкомандировке в Канаде. Искали геологи из разных стран в Канаде руду. И вот........
И вот, возник у русских геологов не особо значительный конфликт с нудным канадцем по имени Карл. И сказали русские геологи коллеге - канадцу:
мы тебя сейчас здесь в лесу прикончим и закопаем, и никто никогда не узнает где могилка твоя!
Канадец написал заявление в полицию. Русские геологи очень долго поясняли полицейским, что "это была шутка" и "у русских такой юмор". Всё было весьма и весьма серьёзно. Более чем. Так несовпадение стилей юмора чуть не сыграло с злую шутку с гражданами России. Эта история стала для меня уроком, что в другом ментальном поле наш русский юмор просто "могут не понять". С последствиями. Даже 1 апреля.