(no subject)
В последнее время стих про Заяца и крыльцо ставит некоторых молодых людей в тупик. Сужу по курьерам - они не знают, что такое крыльцо и как оно выглядит. Крыльцо, в стихотворении:
"Вышел заяц на крыльцо почесать свое яйцо"
представляется в их воображении маленьким крылом. Вот есть крыло (самолета, видимо), а тут крыльцо. Т.е. игрушечное, возможно от самолета с детской площадки. Да-да, они так представляют. И вот на это крыло вышел Заяц, как в мультике, на двух ногах и в шортах.
Я так и не нашел замену этому слову. Вот приезжает очередной курьер и спрашивает:"Где тут у вас вход?"
Ему говорят: "Справа от колонн крыльцо." Всё. Тупик в сознании. И так каждый день.
Конечно я стал изучать причину такого незнания, стал выходить навстречу курьерам после очередного непонимания слова "крыльцо" и спрашивать: "А что это? Как называются эти ступеньки под козырьком?" Отвечает: "Наверное, "крыльцо". Сука! Он при этом не издевается, он так думает, он не хочет ссориться, не хочет вникать, ему нужно что-то передать или забрать, какое еще "крыльцо"?
PS И про Зайца я тоже узнал у одного курьера. Он так и думал про крыло самолета, только маленького. Это как?
И еще, слово "порог", в качестве замены, вообще никак не улучшает ситуацию.
"Вышел заяц на крыльцо почесать свое яйцо"
представляется в их воображении маленьким крылом. Вот есть крыло (самолета, видимо), а тут крыльцо. Т.е. игрушечное, возможно от самолета с детской площадки. Да-да, они так представляют. И вот на это крыло вышел Заяц, как в мультике, на двух ногах и в шортах.
Я так и не нашел замену этому слову. Вот приезжает очередной курьер и спрашивает:"Где тут у вас вход?"
Ему говорят: "Справа от колонн крыльцо." Всё. Тупик в сознании. И так каждый день.
Конечно я стал изучать причину такого незнания, стал выходить навстречу курьерам после очередного непонимания слова "крыльцо" и спрашивать: "А что это? Как называются эти ступеньки под козырьком?" Отвечает: "Наверное, "крыльцо". Сука! Он при этом не издевается, он так думает, он не хочет ссориться, не хочет вникать, ему нужно что-то передать или забрать, какое еще "крыльцо"?
PS И про Зайца я тоже узнал у одного курьера. Он так и думал про крыло самолета, только маленького. Это как?
И еще, слово "порог", в качестве замены, вообще никак не улучшает ситуацию.