мой первый фильм на кассете
Признавайтесь, кто смотрел фильм Мальчишник 1984 года с Томом Хэнксом?
Я смотрел у приятеля на первом советском кассетном видике "Электроника" подключенном к советскому же телевизору через какой-то там доморощенный декодер, который надо сказать часто горел. С гнусавым переводом. Запомнилась сцена, когда тетки решили устроить девичник в честь дня свадьбы и пошли в соответствующий клуб. Там официант по пояс голый но с бабочкой на шее вынул из штанов член, положил на поднос и подошел к столу со стороны чопорной и благообразной мамаши невесты. Далее диалог:
- Это у Вас сосиска или сарделька?
- Попробуйте, мэм!
Мэм начинает дергать "сосиску", официант стоит с невозмутимым лицом, а все подруги невесты с трудом отрывают обалдевшую мамашу от этого занятия. Потом они приходят домой и обалдевшая мамаша голосом Володарского произносит:
- Боже, я держала в руках мужскую пипиську!
Для меня человека, который ничего подобного в советском телевизоре не видел произвело неизгладимое впечатление. Когда вышел на улицу мне казалось, что вокруг суровые лица советских людей смотрят на меня с осуждением - Как ты мог такое смотреть! Потом уже охотники за привидениями и так далее.
Какой первый фильм с гнусавым переводом видели Вы? Делитесь же! Сегодня пятница!
Я смотрел у приятеля на первом советском кассетном видике "Электроника" подключенном к советскому же телевизору через какой-то там доморощенный декодер, который надо сказать часто горел. С гнусавым переводом. Запомнилась сцена, когда тетки решили устроить девичник в честь дня свадьбы и пошли в соответствующий клуб. Там официант по пояс голый но с бабочкой на шее вынул из штанов член, положил на поднос и подошел к столу со стороны чопорной и благообразной мамаши невесты. Далее диалог:
- Это у Вас сосиска или сарделька?
- Попробуйте, мэм!
Мэм начинает дергать "сосиску", официант стоит с невозмутимым лицом, а все подруги невесты с трудом отрывают обалдевшую мамашу от этого занятия. Потом они приходят домой и обалдевшая мамаша голосом Володарского произносит:
- Боже, я держала в руках мужскую пипиську!
Для меня человека, который ничего подобного в советском телевизоре не видел произвело неизгладимое впечатление. Когда вышел на улицу мне казалось, что вокруг суровые лица советских людей смотрят на меня с осуждением - Как ты мог такое смотреть! Потом уже охотники за привидениями и так далее.
Какой первый фильм с гнусавым переводом видели Вы? Делитесь же! Сегодня пятница!