Вот это я понимаю, примадонна!
Yin Xiumei - Heroic Paean
Так понимаю, концерт посвящен победе коммунистической партии и объединению Китая. И смысл песни вроде "тут боец молодой вдруг поник головой".
Но какой голос! И с каким чувством поет!
У китайцев хотя бы есть чувство собственного достоинства, не выпускать на сцену безголосых шлюх преклонного возраста, с пошлыми песнями...
Случайно наткнулся, а искал "На реке Сунгари", патриотическая песня того же периода.
Тов. Си Цзиньпин как раз из кланов с севера Китая. С вотчины чжурчженей и/или манчжуров.
И что характерно - пришедшие к власти не забывают своих корней, не становятся "безродными космополитами". Не воспевают на концертах Юннань и Фучжоу - нет, лучшие певицы поют о родине на самой границе Китая (Сунгари - приток Амура). Откуда возьмется патриотизм, если нет корней? И никто в зравом уме не обрубает себе корни. Только если он сумасшедший. Или если он выдает себя не за того, кем является ( птенец кукушки в чужом гнезде), и подрубает корни не себе...
Вот и текст говорит о том, что бойцу приходится блуждать "внутри Великой Стены", то есть сам-то он имеет Родину вне "Ивового палисада"... За границами государства Мин, но в границах Цинского государства:
Click to viewТак понимаю, концерт посвящен победе коммунистической партии и объединению Китая. И смысл песни вроде "тут боец молодой вдруг поник головой".
Но какой голос! И с каким чувством поет!
У китайцев хотя бы есть чувство собственного достоинства, не выпускать на сцену безголосых шлюх преклонного возраста, с пошлыми песнями...
Случайно наткнулся, а искал "На реке Сунгари", патриотическая песня того же периода.
Тов. Си Цзиньпин как раз из кланов с севера Китая. С вотчины чжурчженей и/или манчжуров.
И что характерно - пришедшие к власти не забывают своих корней, не становятся "безродными космополитами". Не воспевают на концертах Юннань и Фучжоу - нет, лучшие певицы поют о родине на самой границе Китая (Сунгари - приток Амура). Откуда возьмется патриотизм, если нет корней? И никто в зравом уме не обрубает себе корни. Только если он сумасшедший. Или если он выдает себя не за того, кем является ( птенец кукушки в чужом гнезде), и подрубает корни не себе...
Вот и текст говорит о том, что бойцу приходится блуждать "внутри Великой Стены", то есть сам-то он имеет Родину вне "Ивового палисада"... За границами государства Мин, но в границах Цинского государства: