Прямой переводviakviakOctober 16 2016, 15:16:44 UTC
Смешно... Воообще-то Teacher - это Учитель наоборот. А вот и другой пример, которорый мне очень нравится: Swastika. Подсказка здесь: http://viakviak.livejournal.com/31712.html
Дааа, а мне тут недавно вдруг Афродита в мозгу всплыла. Буквы т и ф долго чередовались, а ранее буквы ф не было. Ну и получается не афро-, а ОтРодита. Как-то так )))
Comments 13
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Прекрасный пример прямого перевода! А как насчёт других: teacher, preach, fellow, bagel, hotel, tired, volume, sabat, knowledge, cattle, court, quarters, sovereign, alert, rent, exit? Подсказка здесьhttp://viakviak.livejournal.com/?tag=%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4.
Reply
Тычер - тот, кто тычет ;)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment