Сериал "Коллекция", серия 375
Через неделю с хвостиком мы вновь обратим свое внимание на сериал "Коллекция". Сегодня будет необычная серия.
"Словари и карты: история, география и языки Средиземья", изд. "Mirkwood-press", 2014 г., 516 с.
Первый том так называемой энциклопедической серии от известной самодеятельной издательской группы "Mirkwood-press", которая выпускает в некоммерческих целях тексты Толкина, включая вспомогательные материалы. Толстая книга издана в черной мягкой обложке. Блок клееный, ломкий, бумага белая, качественная, шрифт четкий, изображения черно-белые.
В этом томе собрано все и вся: хронологии, генеалогии, карты, сведения о языках, словари, таблицы письменностей... Этакая сборная солянка. Причем источники, на которые в конце книги даются ссылки, взяты тоже довольно разнообразные. Например, в разделе карт мы встречаем картографические творения самого Толкина и его сына, карты и схемы из "Атласа Средиземья" К.У. Фонстад, карты из компьютерных и настольных игр, рисунки Толкина, рисунки иных художников по мотивам - все в кучу, без стилистического единства. Хронологии и генеалогии взяты из "Сильмариллиона" и "Властелина Колец" (не все) плюс несколько собственных схем. Из "Сильмариллиона" же перепечатан материал об эльфийских элементах в именах и названиях, а также указатель имен и названий (в переводе Н. Эстель). Источниками словарей послужили многочисленные авторитетные и не очень авторитетные сетевые ресурсы типа "Ардаламберон" или "Хисвелокэ".
В общем, для толкиноведа-любителя это хороший самодеятельный справочник - не нужно где-то рыться в поисках необходимой информации. С другой стороны, сумбурность и поверхностность заставляют относиться к нему достаточно настороженно. Можно порекомендовать книгу для ознакомления как хороший образчик желания сделать что-то полезное и нужное в мире толкинистики.
"Словари и карты: история, география и языки Средиземья", изд. "Mirkwood-press", 2014 г., 516 с.
Первый том так называемой энциклопедической серии от известной самодеятельной издательской группы "Mirkwood-press", которая выпускает в некоммерческих целях тексты Толкина, включая вспомогательные материалы. Толстая книга издана в черной мягкой обложке. Блок клееный, ломкий, бумага белая, качественная, шрифт четкий, изображения черно-белые.
В этом томе собрано все и вся: хронологии, генеалогии, карты, сведения о языках, словари, таблицы письменностей... Этакая сборная солянка. Причем источники, на которые в конце книги даются ссылки, взяты тоже довольно разнообразные. Например, в разделе карт мы встречаем картографические творения самого Толкина и его сына, карты и схемы из "Атласа Средиземья" К.У. Фонстад, карты из компьютерных и настольных игр, рисунки Толкина, рисунки иных художников по мотивам - все в кучу, без стилистического единства. Хронологии и генеалогии взяты из "Сильмариллиона" и "Властелина Колец" (не все) плюс несколько собственных схем. Из "Сильмариллиона" же перепечатан материал об эльфийских элементах в именах и названиях, а также указатель имен и названий (в переводе Н. Эстель). Источниками словарей послужили многочисленные авторитетные и не очень авторитетные сетевые ресурсы типа "Ардаламберон" или "Хисвелокэ".
В общем, для толкиноведа-любителя это хороший самодеятельный справочник - не нужно где-то рыться в поисках необходимой информации. С другой стороны, сумбурность и поверхностность заставляют относиться к нему достаточно настороженно. Можно порекомендовать книгу для ознакомления как хороший образчик желания сделать что-то полезное и нужное в мире толкинистики.