Очень часто в толкинистской среде возникает вопрос совмещения карт Белерианда и Средиземья. Велик ли был Белерианд? Меньше Эриадора или больше? И тут многие стараются кто во что горазд. Иногда на совмещенных картах Белерианд чуть ли не со всю Арду величиной, а Синие горы на карте Средиземья оказываются чуть ли не северным отрогом тех же Синих гор на карте Белерианда. Однако у нас есть ключевые точки, по которым можно сделать однозначную привязку двух карт и навсегда закрыть вопрос.
1) На оригинальных и перерисованной Кристофером картах Средиземья есть либо масштабная сетка, либо масштабная линейка. В опубликованных во "Властелине Колец" кристоферовских картах эта линейка с шагом 50 миль приводится обязательно.
2) На опубликованной в "Сильмариллионе" перерисованной Кристофером карте Белерианда масштаб не указан, однако в тексте есть упоминания о длинах объектов и расстояниях, например длина Сириона.
3) На толкиновских картах Белерианда есть масштабная сетка с шагом 50 миль.
4) Но если совместить вторую карту Белерианда, на которой основывался Кристофер, и перерисованную им карту в "Сильмариллионе", будет видна небрежность перерисовки. Карта из "Сильмариллиона" оказывается немного растянутой вширь, а некоторые объекты смещены. Необходимо найти компромисс, например сжать карту из "Сильмариллиона" до необходимого размера (сжатие небольшое, но заметное).
5) У карт во "Властелине Колец" и в "Сильмариллионе" есть общие объекты. Это например гора Химринг, которая обозначена на одной из первых карт Средиземья и повторена Кристофером в карте к "Неоконченным преданиям" и к поздним тиражам "Властелина Колец". Или например остров Тол Фуин - остаток нагорья Дортонион. Или те же Синие горы.
6) Теперь когда исходные карты готовы, когда известны привязки, можно совмещать, что и было мною проделано в Фотошопе, где предварительно была расчерчена сетка из вспомогательных линий с шагом 50 условных миль.
7) Что в итоге получилось? Видно, что Белерианд не такой уж и большой, размером почти с Эриадор. Но тут возникает одна проблема. Гномьи города Ногрод и Белегост у подножья горы Долмед оказываются не на месте залива Лун, а много севернее. Впрочем, это не играет роли. По-моему точных упоминаний их местоположения относительно поздней географии Средиземья - лежали ли они на дне залива или были в ином месте - нет.
8) Таким образом, все иные варианты совмещений карт и сопоставления размеров Белерианда, где не соблюдается масштаб, должны отпасть и быть признанными устаревшими и неточными.
(Нажмите на карту, чтобы получить полный размер.)