Сериал "Коллекция", серия 240
Очередная кругленькая серия нашего безумно интересного сериала посвящена недавно вышедшей за кордоном книге.
J.R.R. Tolkien "The Fall of Gondolin" (Дж.Р.Р. Толкин "Падение Гондолина").
Прекрасно изданный "ХарперКоллинзом" том в схожем с предыдущими двумя томами "трех великих сказаний" ("Дети Хурина" и "Берен и Лутиэн") исполнении: формат, суперобложка с рельефными буквами, бумага, шрифтовое оформление, цветные вклейки и черно-белые иллюстрации Алана Ли. Сама книга - в тканевом черном переплете и золотым тиснением. Книга, которая теперь действительно станет последней, выпущенной Кристофером Толкином (в "Берене и Лутиэн" он заявлял, что именно "БиЛ" является последней в его жизни), содержит схожую с "БиЛ" компиляцию текстов, касающихся легенды о падении Гондолина и написанных в разные годы. Все эти тексты, за исключением каких-то мелких фраз и фрагментов, а также комментариев самого Кристофера, были давно опубликованы в корпусе "Истории Средиземья" и поэтому для жаждущих "чего-нибудь новенького из заветного элсверного сундука" интереса не представляют. Но книга все равно интересна сама по себе, ибо все эти тексты теперь под одной обложкой и не нужно судорожно листать тома "НоМе" в поисках нужных цитат и имен с названиями.
Что же вошло в книгу? На суперобложке - две цветные иллюстрации Алана Ли: одна специальная с Туором, смотрящим на стены Гондолина, другая - вынесенная с вклейки - явление Улмо Туору. На супере же приводятся краткая аннотация книги и очень краткие биографические справки Толкина и его сына. Саму книгу Кристофер посвятил своей семье, о чем упоминается перед содержанием. После содержания идет список мелованных вклеек с прекрасными цветными иллюстрациями Ли, коих насчитывается восемь. Причем Ли на сей раз изменил себе - в двух случаях он "шагал" не через равное количество страниц. Небольшое предисловие и список черно-белых рисунков, а далее - пролог с цитатами из "НоМе" в прозе и стихах с предваряющим Падение пояснением предыдущей истории эльфов. Далее главами идет основной текст книги (каждая глава заканчивается кратким комментарием Кристофера). "Сказание о падении Гондолина" взято из "НоМе-2". Затем идет самый ранний текст и фрагмент "Турлин и изгнанники Гондолина". Следом - из "Наброска мифологии". Дальше - из "Квенты нолдоринва". "Поздняя версия" - это опубликованный в "Неоконченных преданиях" текст "О Туоре и падении Гондолина" (с измененным названием). Следом идет большая пояснительная глава "Эволюция истории", а затем несколько завершающих предыдущие главы фрагментов с развитием сюжета (Эарендиль и пр.). В конце книги приводятся список имен и названий, добавочные замечания об айнур, Хурине и Гондолине, Железных горах, Битве Бессчетных Слез, происхождении Эаренделя, пророчестве Мандоса и Трех Родов эльфов, упоминаемых в "Хоббите", а также краткий словарик редких и древних слов, две генеалогии и вклеенная на разворот двухцветная карта Белерианда с указанием только тех объектов, которые встречаются в тексте книги.
Вот такой замечательной книгой пополнилась на днях моя толкиновская коллекция. Книга дорогая, но она того стоит.
J.R.R. Tolkien "The Fall of Gondolin" (Дж.Р.Р. Толкин "Падение Гондолина").
Прекрасно изданный "ХарперКоллинзом" том в схожем с предыдущими двумя томами "трех великих сказаний" ("Дети Хурина" и "Берен и Лутиэн") исполнении: формат, суперобложка с рельефными буквами, бумага, шрифтовое оформление, цветные вклейки и черно-белые иллюстрации Алана Ли. Сама книга - в тканевом черном переплете и золотым тиснением. Книга, которая теперь действительно станет последней, выпущенной Кристофером Толкином (в "Берене и Лутиэн" он заявлял, что именно "БиЛ" является последней в его жизни), содержит схожую с "БиЛ" компиляцию текстов, касающихся легенды о падении Гондолина и написанных в разные годы. Все эти тексты, за исключением каких-то мелких фраз и фрагментов, а также комментариев самого Кристофера, были давно опубликованы в корпусе "Истории Средиземья" и поэтому для жаждущих "чего-нибудь новенького из заветного элсверного сундука" интереса не представляют. Но книга все равно интересна сама по себе, ибо все эти тексты теперь под одной обложкой и не нужно судорожно листать тома "НоМе" в поисках нужных цитат и имен с названиями.
Что же вошло в книгу? На суперобложке - две цветные иллюстрации Алана Ли: одна специальная с Туором, смотрящим на стены Гондолина, другая - вынесенная с вклейки - явление Улмо Туору. На супере же приводятся краткая аннотация книги и очень краткие биографические справки Толкина и его сына. Саму книгу Кристофер посвятил своей семье, о чем упоминается перед содержанием. После содержания идет список мелованных вклеек с прекрасными цветными иллюстрациями Ли, коих насчитывается восемь. Причем Ли на сей раз изменил себе - в двух случаях он "шагал" не через равное количество страниц. Небольшое предисловие и список черно-белых рисунков, а далее - пролог с цитатами из "НоМе" в прозе и стихах с предваряющим Падение пояснением предыдущей истории эльфов. Далее главами идет основной текст книги (каждая глава заканчивается кратким комментарием Кристофера). "Сказание о падении Гондолина" взято из "НоМе-2". Затем идет самый ранний текст и фрагмент "Турлин и изгнанники Гондолина". Следом - из "Наброска мифологии". Дальше - из "Квенты нолдоринва". "Поздняя версия" - это опубликованный в "Неоконченных преданиях" текст "О Туоре и падении Гондолина" (с измененным названием). Следом идет большая пояснительная глава "Эволюция истории", а затем несколько завершающих предыдущие главы фрагментов с развитием сюжета (Эарендиль и пр.). В конце книги приводятся список имен и названий, добавочные замечания об айнур, Хурине и Гондолине, Железных горах, Битве Бессчетных Слез, происхождении Эаренделя, пророчестве Мандоса и Трех Родов эльфов, упоминаемых в "Хоббите", а также краткий словарик редких и древних слов, две генеалогии и вклеенная на разворот двухцветная карта Белерианда с указанием только тех объектов, которые встречаются в тексте книги.
Вот такой замечательной книгой пополнилась на днях моя толкиновская коллекция. Книга дорогая, но она того стоит.