Атрибуты Буддизма + встречи с Shinto. Моя новогодняя ночь в Токио.
Оригинал взят у tar_and_japan_2 в Атрибуты Буддизма + встречи с Shinto. Моя новогодняя ночь в Токио.
Вначале казалось, что все пойдет по иному сценарию: Арсению не спалось аж до 23:25...
Однако нам осталось время добраться до синтоистско-буддийского комплекса к 23-м 47-ми,
но там было СТОЛЬКО людей, что к "последнему отсчету" (countdown) мы даже не успели найти
о-сакэ или пива и так и стояли посреди толпы когда прозвучал удар колокола в синтоистском
храме Томиока Хачи(ти)ман.
Со словами "И это все?!", когда очередь двинулась к месту вброса мелочи и молитвы,
мы с супругом, который, к слову, предпочел бы остаться дома, но пошел таки со мной в
новогоднюю ночь в храмы, желая "сделать меня счастливой" :), двинулись по узкой улочке
в сторону буддийского комплекса, что метрах в двухстах от Хачимана.
Там, помимо еды и питья, продавалась во такая красота:
Было в буддийском месте не меньше людей, но мы решили выстоять очередь
И вот мы внутри, где фотографировать нельзя, но все почему то это делают на этот раз -
новогодняя ночь, видимо.
К сожалению моя, дорогая сердцу (духу) церемония сжигания гома уже завершена и монахи
бодренько прибираются: смахивая пепел и пылесося церемониальное место.
И вот Я умиротворенно сижу посреди будийского храма, окутанная запахом воскурваний и соженных веток кедра,
теплого света и тихого говоря множества людей. Со стороны синтоистского Хачимана доносится звук
колокольчика в который звонит каждый, подходящий помолиться. Такое вселенское спокойствие...
Среди пришедших много неяпонцев, а, по види приезжих из южно-азиатских стран.
Вот несколько девочек, на первый вид по одежде и манерам не отличающихся от японок,
подошли к золотой статуе Будды, привезеной из Тайланда и повалились перед ней на колени,
склонившись головой до земли и застывши в молитве. Видимо тайки или вьетнамки. Так необычно.
Несколько любопытствующих иностранцев глазают по сторонам на действо.
Вот опять очередь, где что-то бесплатно раздают и супруг предлагает отстоять её.
В этот же момент из его рук выпадывает смартфон и разбивается о пол храма на
"тело" и крышку (не окончательно, к счастью нашего семейного бюджета).
- О, к неудаче! - говорит муж.
- Нет, знак для преодаления привязанностей к материальным благам (очередь была за халявой) -
произношу "мудрость" я. :)
А снаружи храма, очередь к маленькому синтоистскому святилищу, что располжено на територии
все того-же Щи(си)нгонского будийского храма Fukagawa Fudoson.
Перед входом в буддийский комплекс продаются Дарумы, которым нужно рисовать один зрачек,
загадывая желание (тоже мне, буддизм :) ), а второй - в конце года, если это счастье свершилось.
А мы вернулись в Хачиман (синто) за стрелой-оберегом дома от темных сил (за 20 баксов),
хотя такие же продавали и в буддийском комплексе.
あけましておめでとうございます。
или с наступившим Новым годом!
Вначале казалось, что все пойдет по иному сценарию: Арсению не спалось аж до 23:25...
Однако нам осталось время добраться до синтоистско-буддийского комплекса к 23-м 47-ми,
но там было СТОЛЬКО людей, что к "последнему отсчету" (countdown) мы даже не успели найти
о-сакэ или пива и так и стояли посреди толпы когда прозвучал удар колокола в синтоистском
храме Томиока Хачи(ти)ман.
Со словами "И это все?!", когда очередь двинулась к месту вброса мелочи и молитвы,
мы с супругом, который, к слову, предпочел бы остаться дома, но пошел таки со мной в
новогоднюю ночь в храмы, желая "сделать меня счастливой" :), двинулись по узкой улочке
в сторону буддийского комплекса, что метрах в двухстах от Хачимана.
Там, помимо еды и питья, продавалась во такая красота:
Было в буддийском месте не меньше людей, но мы решили выстоять очередь
И вот мы внутри, где фотографировать нельзя, но все почему то это делают на этот раз -
новогодняя ночь, видимо.
К сожалению моя, дорогая сердцу (духу) церемония сжигания гома уже завершена и монахи
бодренько прибираются: смахивая пепел и пылесося церемониальное место.
И вот Я умиротворенно сижу посреди будийского храма, окутанная запахом воскурваний и соженных веток кедра,
теплого света и тихого говоря множества людей. Со стороны синтоистского Хачимана доносится звук
колокольчика в который звонит каждый, подходящий помолиться. Такое вселенское спокойствие...
Среди пришедших много неяпонцев, а, по види приезжих из южно-азиатских стран.
Вот несколько девочек, на первый вид по одежде и манерам не отличающихся от японок,
подошли к золотой статуе Будды, привезеной из Тайланда и повалились перед ней на колени,
склонившись головой до земли и застывши в молитве. Видимо тайки или вьетнамки. Так необычно.
Несколько любопытствующих иностранцев глазают по сторонам на действо.
Вот опять очередь, где что-то бесплатно раздают и супруг предлагает отстоять её.
В этот же момент из его рук выпадывает смартфон и разбивается о пол храма на
"тело" и крышку (не окончательно, к счастью нашего семейного бюджета).
- О, к неудаче! - говорит муж.
- Нет, знак для преодаления привязанностей к материальным благам (очередь была за халявой) -
произношу "мудрость" я. :)
А снаружи храма, очередь к маленькому синтоистскому святилищу, что располжено на територии
все того-же Щи(си)нгонского будийского храма Fukagawa Fudoson.
Перед входом в буддийский комплекс продаются Дарумы, которым нужно рисовать один зрачек,
загадывая желание (тоже мне, буддизм :) ), а второй - в конце года, если это счастье свершилось.
А мы вернулись в Хачиман (синто) за стрелой-оберегом дома от темных сил (за 20 баксов),
хотя такие же продавали и в буддийском комплексе.
あけましておめでとうございます。
или с наступившим Новым годом!