Растительная жизнь или Je passe au Chamy

Feb 27, 2013 15:09



Познакомьтесь, это мой новый друг Je passe au Chamy.
Он очень милый и приятный на ощупь, сразу же вызывает доверие, так и хочется обнять и поцеловать.


Но! как вы яхту назовете, так она и того...и истинное лицо жопаса все-таки выглядит вот так


Обнималась я с Жопасиком в пятницу, будучи в Сиракузах, и уже в субботу эффект дал о себе знать. А в воскресенье достиг апогея в виде еще более высокой температуры, невозможности разлипания глаз, ломоты во всем теле и прочих симпотомов, когда тебе как бы намекают, что вот тебе 28 (еще недолго), а потом бац! и будет 88, и будет это примерно так, запоминай) собственно, а что бы и не поболеть, поболеть иногда очень даже можно: кино посмотреть, книжку почитать, ногти покрасить...но болеть, да еще и реально плохо себя при этом чувствовать очень неприятно, как-то я вообще от такого отвыкла, а муж мой вообще очень удивился, он меня считал хайлэндером, оказывается. А тут я превратилась в комочек, который иногда стонал и жестами показывал, что его зовут Хуан одним выражением глаз показывал "еще, сестра", хватаясь за чашку с допитой водицей с медом и лимоном.

Но и это была бы фигня, если бы во вторник мне не надо было переводить с 9 утра до 19 вечера на встрече российских байеров и сицилийских сельскохозяйственников. Встречу организовывал Unicredit, переводчиками занималось специально обученное агентство из Падуи, супер мега конкретное и профессиональное, и мне очень не хотелось звонить накануне, кашлять в трубку и "объяснять ситуацию". Тем более, что работы тут не так чтобы завались, и еще и отказываться из-за какой-то простуды...

Короче, в понедельник мне полегчало, вчера я отработала, встала в 6, дома была  в 8 вечера, и получила огроооомное удовольствие. Мне попался очень симпатичный дяденька-байер, который с энтузиазмом со всеми общался, а уж какой заряд энергии получила я! Оказывается, что здесь столько приятных, интеллигентных, профессиональных людей, которые занимаются своей землей, знают, что они делают, любят то, что они делают, по всей Европе все экспортируют и проч, и проч; просто какие-то great expectations пробуждаются, глядя на такое. А сама встреча проходила в жестком режиме - 25 минут на разговор, за 5 минут до конца звонит звонок, потом еще раз, когда время совсем истекло, и ты без пауз, без передышки переходишь к следующему столу, указанному в твоем листочке. У нас вот 20 встреч вчера было )


Вот так хитро от своего растительного состояния я перешла к сельскому хозяйству: на рис. ниже представлены клубни обыкновенные прекрасных растений, таких как: тюльпаны, фрезии и ранунколосы (вот эти бороды - каракатицы). У нас ведь на Сицилии оно как? палку воткнул - через пять минут снимаешь с нее урожай абрикосов. Посему фрезии у нас так, по обочинам, самосевом, а в горшках мы рОстим херань и цикламены нехай долхоносик подавится.
Это еще что, я тут в нашей оранжерее в Николози узрела малиновый куст! Скоро поеду куплю, пока не разобрали. Муж мой, святой человек, очень удивился, да, грит, я думал, малина - она как клубника растет...

Развивать еще с/х и развивать ) пойду выползу в садочек, посмотрю на свои горшки, можт, быстрее закипит прорастет )

aupres de mon arbre, traduttore traditore, l'isola e i suoi tempi

Previous post Next post
Up