Камано-магано

[tapkin]

Кто такое это камано-магано и кто такая "цу-е-фа"? Меня с детства волнует этот вопрос.

Comments

[katya_simacheva]

у нас было камене-водане ( от камня и воды производные)

[tapkin]

эммм интересно. и почему такие армянские производные? и что ваще это значит? при чем тут камень, вода и т.п.?))

[katya_simacheva]

а я помню почему?
камень, ножницы, бумага. Был у нас колодец (что значит вода) и камень еще был.
я уже полностью не помню как там было точно.
ну и википедия тебе в помощь

[tapkin]

происхождение камоно-магано ей не известно:)

вот ка-мо-но еще похоже на "камень-ножницы", а вот дальше...

[katya_simacheva]

камене больше, ибо все же камень ключевое слово, а не камоно. Камоно с кимано созвучно

[tapkin]

ну у нас говорили именно камоно!

[katya_simacheva]

вот здесь все есть и вопрос можно закрывать)
http://cyclowiki.org/wiki/Региональные_разновидности_игры_Камень,_ножницы,_бумага

[tapkin]

это разновидности, но не объяснение, почему именно так это всё)))

[katya_simacheva]

у каждого региона всегда были различия.
у нас даже ябеда-карябеда соленый огурец говорили.. а не как в мск... и таких примеров масса.. но тебе ж лень погуглить и узнать, а в википедии есть все.
тебе сейчас никто не ответит почему так, потому что нет специалистов,которые когда-либо разбирались в данном вопросе)))

[tapkin]

да блин я прекрасно понимаю, что в разных регионах говорили по-разному. вопрос-то не в произношении, а в происхождении. гугол ничего толкового на этот счет не сказал.

[katya_simacheva]

Ну тебе поможет этимолог,который тебе подробно расскажет о детском фольклоре в России)

[tapkin]

надо такого найти еще)) ваще интересная тема. много же было всякой нелепой хуйни, которая тогда казалась нормальными словами. чего бы вспомнить еще...)

[tapkin]

игра китайская! 取悦發 (послушать можно в гугл транслейте https://translate.google.ru/#auto/ru/%E5%8F%96%E6%82%A6%E7%99%BC )