Пикник на кособочине или Зона Покращення
Стругацкие & тапка
Часть 1.
Ты должна сделать добро из зла,
потому что его больше не из чего
сделать.
Р.П.Уоррен
Из интервью, которое специальный корреспондент BBC
взял у профессора Шпильмана по случаю присуждения
последнему Нобелевской премии по физике за 2013 год:
Профессор - Послушайте, земляк. Точка Шпильмана - это совсем простая штука. Представьте себе, что вы раскрутили глобус нашей страны и принялись палить в него из револьвера. Дырки на глобусе лягут на некую плавную кривую. Вся суть того, что вы называете моим первым серьезным открытием, заключается в простом факте: все шесть Зон Покращення располагаются на поверхности нашей планеты так, словно кто-то дал по Земле шесть выстрелов из пистолета, расположенного где-то на линии Земля-Наеб. Наеб - это альфа созвездия Лебедя, а точка на небесном своде, из которой, так сказать, стреляли, и называется точкой Шпильмана.
Корреспондент - Вы, без сомнения, внимательно следили все это время за ходом международных исследований в Зонах Покращення...?
Профессор - Да... Время от времени я листаю "Доклады".
Корреспондент - Вы имеете в виду "Доклады Международного института внедемократических культур"?
Профессор - Да.
Корреспондент - И что же, по вашему мнению, является самым важным открытием за все эти двадцать лет?
Профессор - Сам факт Покращення
Корреспондент - Простите?
Профессор - Сам факт Покращення является наиболее важным открытием не только за истекшие двадцать лет, но и за все время существования человечества. Не так уж важно, кто были эти пришельцы. Неважно, откуда они прибыли, зачем прибыли, почему так недолго пробыли и куда девались потом. Важно то, что теперь человечество твердо знает: демократия во Вселенной есть! Боюсь, что институту внедемократических культур уже никогда больше не повезет сделать более фундаментальное открытие. Мы следим, чтобы инопланетными чудесами, добытыми в зонах, распоряжался только Международный институт внедемократических культур.
Корреспондент- А разве на эти чудеса посягает еще кто-нибудь?
Профессор - Да.
Корреспондент - Вы, вероятно, имеете в виду сталкеров?
Профессор - Я не знаю, что это такое.
Корреспондент - Так у вас в Киеве называют отчаянных парней, которые на свой страх и риск проникают в Зону и тащат оттуда все, что им удается найти. Это настоящая новая профессия.
Профессор - Понимаю. Нет, это вне нашей компетенции.
Корреспондент - Еще бы! Этим занимается полиция. Но было бы интересно узнать, что именно входит в вашу компетенцию, доктор Шпильман...
Профессор - Имеет место постоянная утечка материалов из Зон Покращенн яв руки безответственных лиц и организаций. Мы занимаемся результатами этой утечки
Продолжение следует.
Часть 1.
Ты должна сделать добро из зла,
потому что его больше не из чего
сделать.
Р.П.Уоррен
Из интервью, которое специальный корреспондент BBC
взял у профессора Шпильмана по случаю присуждения
последнему Нобелевской премии по физике за 2013 год:
Профессор - Послушайте, земляк. Точка Шпильмана - это совсем простая штука. Представьте себе, что вы раскрутили глобус нашей страны и принялись палить в него из револьвера. Дырки на глобусе лягут на некую плавную кривую. Вся суть того, что вы называете моим первым серьезным открытием, заключается в простом факте: все шесть Зон Покращення располагаются на поверхности нашей планеты так, словно кто-то дал по Земле шесть выстрелов из пистолета, расположенного где-то на линии Земля-Наеб. Наеб - это альфа созвездия Лебедя, а точка на небесном своде, из которой, так сказать, стреляли, и называется точкой Шпильмана.
Корреспондент - Вы, без сомнения, внимательно следили все это время за ходом международных исследований в Зонах Покращення...?
Профессор - Да... Время от времени я листаю "Доклады".
Корреспондент - Вы имеете в виду "Доклады Международного института внедемократических культур"?
Профессор - Да.
Корреспондент - И что же, по вашему мнению, является самым важным открытием за все эти двадцать лет?
Профессор - Сам факт Покращення
Корреспондент - Простите?
Профессор - Сам факт Покращення является наиболее важным открытием не только за истекшие двадцать лет, но и за все время существования человечества. Не так уж важно, кто были эти пришельцы. Неважно, откуда они прибыли, зачем прибыли, почему так недолго пробыли и куда девались потом. Важно то, что теперь человечество твердо знает: демократия во Вселенной есть! Боюсь, что институту внедемократических культур уже никогда больше не повезет сделать более фундаментальное открытие. Мы следим, чтобы инопланетными чудесами, добытыми в зонах, распоряжался только Международный институт внедемократических культур.
Корреспондент- А разве на эти чудеса посягает еще кто-нибудь?
Профессор - Да.
Корреспондент - Вы, вероятно, имеете в виду сталкеров?
Профессор - Я не знаю, что это такое.
Корреспондент - Так у вас в Киеве называют отчаянных парней, которые на свой страх и риск проникают в Зону и тащат оттуда все, что им удается найти. Это настоящая новая профессия.
Профессор - Понимаю. Нет, это вне нашей компетенции.
Корреспондент - Еще бы! Этим занимается полиция. Но было бы интересно узнать, что именно входит в вашу компетенцию, доктор Шпильман...
Профессор - Имеет место постоянная утечка материалов из Зон Покращенн яв руки безответственных лиц и организаций. Мы занимаемся результатами этой утечки
Продолжение следует.