Упоминаемые в русской литературе денежные суммы переведены в современные рубли и доллары

[tapirr]

Нащёл у speakoroff

Comments

[kozzlov56]

чё-то фигня по-моему

[tapirr]

Всё?

[a_n_d_r_u_s_h_a]

Умершего Священника Иоанна Левитского жена Мария Николаева, 77 лет, живет в доме внучки своей, учительской жены Рахили Поповой. На содержание получает половинный пенсион за службу сына своего бывшего Учителем Витебской Гимназии 114 руб. сер. в год.
http://s-sokolov.ru/temples/lalsk_1868.php
итак учитель в губернии получал 20 руб в месяц. Полагаю это нынешние 20 тыс. 1 к 1000.
Что подтверждается 3-м слайдом, кстати.

[tapirr]

Спасибо.

Там всё довольно правдоподобно ,

но меня миллиарды смутили только.

[anton_ad]

В слайдах имеется внутренней противоречие
например в слайде про Хлестакова (1931) 200р переводят в 200 000р
т.е. коэффициент 1000
а в слайде про пиковую даму (1930г) 396 000 переводят в 2 500 000 000
т.е. коэффициент 6300

Так же похожа пара Раскольников - Идиот
1865 - коэфф 1009
1868 - коэфф 8000

В общем налицо либо ошибка либо фейк
Либо путаница в курсах золото-серебро-ассигнации

[radeprut9]

Автор сего фельетона в Коммерсантъ-Weekend (номер 29 от 4 сент.) - полуграмотный журналист (ЖУРНАЛИСТ!) Бутрин. Какие еще комментарии??

[tapirr]

Да, я вчера запостил,

а ночью уже нашёл (случайно) в коммерсанте это дело.

Он там, знаете, как вычисляет Настасью Филлиповну?

Через то, сколько денег было у Мышкина , в переводе на современный лад. (Дескать, у него было вов столько-то раз больше).

Причём у него получается, что у Мышкина было 35 МИЛЛИАРДОВ долларов.!!!

Т.е. правой рукой за левое ухо.**

Да, журнолизд глупости написал.

[radeprut9]

и вот так "журналист-бутрин" пишет обо всем. об экономике особенно. В коммерсе печатаются два персонажа, на которых стоит обратить внимание - Дмитрий Тратас (по пт. о рынках и финансах) и Алешичева в Weekend делает неплохие обзоры сериалов. всё!