Изгнание хананеев
"Хананеи - это торговцы: на библейском иврите термином "кнаани" обозначаются не только хананеи, но и торговцы".
Это, стало быть, как на русском халдеи - это официанты.
игумен Арсений Соколов:
"Описанное во всех четырёх Евангелиях изгнание торговцев и меновщиков с территории Храма - это исполнение пророчества, которым оканчивается книга пророка Захарии : "И не будет более ни одного хананея в доме Господа Саваофа в тот день" (Зах 14:21). Хананеи - это торговцы: на библейском иврите термином "кнаани" обозначаются не только хананеи, но и торговцы (ср. Притч 31:24; Ис 23:8 и др). Итак, изгнание торговцев из Храма - это мессианское действие, которого Христос не мог не совершить. Ну а выражение "тот день", как известно - синоним мессианского эсхатологического "Дня Господня". Книги Пророков - ключ к пониманию действий Христа."
Это, стало быть, как на русском халдеи - это официанты.
игумен Арсений Соколов:
"Описанное во всех четырёх Евангелиях изгнание торговцев и меновщиков с территории Храма - это исполнение пророчества, которым оканчивается книга пророка Захарии : "И не будет более ни одного хананея в доме Господа Саваофа в тот день" (Зах 14:21). Хананеи - это торговцы: на библейском иврите термином "кнаани" обозначаются не только хананеи, но и торговцы (ср. Притч 31:24; Ис 23:8 и др). Итак, изгнание торговцев из Храма - это мессианское действие, которого Христос не мог не совершить. Ну а выражение "тот день", как известно - синоним мессианского эсхатологического "Дня Господня". Книги Пророков - ключ к пониманию действий Христа."