Планы Сталина. Статья Шаули

[tapirr]

Поскольку, как я писал вчера, на сайте найти что-то сложно, спасибо уважаемому френду Дм.Хмельницкому за ссылку на статью:

Вывешиваю по случаю юбилея начала мировой войны статью Миши Шаули из сборника "Правда Виктора Суворова. Новые доказательства" (сборник №4, Яуза, 2008).

Миша Шаули

«Война Гитлера изнурит Европу, которая потом станет
нашей лёгкой добычей»

Зачем 23-го августа 1939-го Сталин рукою Молотова подписал договор о ненападении с Германией и секретный протокол о разделе «сфер влияния» в Восточной Европе?

Затем, объяснил Виктор Суворов, чтобы Гитлер, заручившись поддержкой СССР, напал на Польшу, и тогда Британия и Франция, чтобы защитить Польшу начнут войну против Германии. Позже, когда воюющие капиталисты обескровят друг друга, Красная Армия осчастливит народы Европы «малой кровью, могучим ударом». Поэтому, считает Суворов, СССР виновен вместе с Германией в развязывании Второй Мировой Войны.

Сторонники традиционной версии, согласно которой Сталин действовал из страха перед Гитлером, а не с целью большевизации Европы, встретили работы Суворова в штыки. Они требовали, чтобы он предъявил документальные доказательства намерений Сталина - будучи уверены, что российские архивы неприступны посягателю на миролюбивую репутацию СССР.

Но версия Суворова, как известно, не основывалась на сокровищах (или пустоте) недоступных ему архивов. Суворов исследовал динамику создания подразделений Красной Армии, военное планирование, перевод экономики на военный режим, законодательство, пропаганду - и пришёл к выводу, что СССР вёл интенсивную подготовку к войне. И ещё, к радости разведчика-аналитика, советские вожди любили делиться своими творческими планами с соратниками и обучать уму-разуму подчиненных. Поэтому о планах СССР нам известно как из свидетельств, появившихся во время изучаемых нами событий, так из воспоминаний современников, опубликованных позже.

Подробный обзор этих свидетельств был опубликован, в частности, на страницах сборников «Правда Виктора Суворова».  (№1) Отмечу только, что в 1939-м все публикациях в СМИ были основаны на неназванных источниках, что вызвало спор об их достоверности: публикации могли быть антисоветскими фальшивками .

Из свидетельств другого рода, не предназначенных для СМИ, нужно отметить «Официальные правительственные инструкции» Москвы дипломатическим миссиям СССР, учреждённым на Балканах. «Инструкции» объясняли зарубежным коммунистам, что пакт с Германией является не более, чем временным соглашением с фашизмом, позволившим СССР остаться в стороне от войны в Европе до тех пор, когда обстоятельства станут благоприятны для вмешательства. В сентябре 1939-го «инструкции» были переданы правительством Румынии британским и немецким дипломатам. Они сохранились в виде машинописных копий переводов на немецкий и французский языки. Предположительный источник этого документа - румынская разведка . Передача Румынией этого дискредитирующего СССР документа Германии и Британии вызывает, естественно, сомнение в его достоверности. Но если бы его авторство было доказано, он явился бы более сильным доказательством, чем другие, ссылающиеся на анонимные источники.

Недавно в мои руки попал интересный документ, которого я считаю более заслуживающим доверия. Поскольку документ был рассекречен Национальным Архивом США ещё в 1980-м, а публикуется полностью только сейчас, начну с истории его находки.
Впервые упомянул его Игор Лукес, американский историк чешского происхождения, в своей книге «Чехословакия между Сталиным и Гитлером» . Лукес цитировал документ, полученный американским консулом в Праге в ноябре 1939-го, описывающий поездку группы местных коммунистов в Москву. Чехословакия тогда уже не существовала - Германия оккупировала Чехию в марте 1939-го, и тогда же отделилась Словакия. Чиновник НКИД СССР сказал тогда членам делегации:

«... если бы СССР заключил договор с Западными Державами, Германия никогда бы не развязала войну, из которой разовьётся мировая революция, к которой мы долго готовились… Окружённая Германия никогда бы не вступила в войну... Мы не можем позволить себе, чтобы Германия проиграла, т.к. если она попадёт под контроль Запада, и Польша будет восстановлена, мы будет отрезаны от остальной Европы. Настоящая война должна длиться столько, сколько мы захотим… Сохраняйте спокойствие, поскольку никогда ранее обстоятельства не были более благоприятны для нас, чем сейчас...»

Это цитата из письма, хранящегося в Национальном Архиве США, которое Ирвинг Н. Линнелл, Консул США в Праге, отправил 20.11.39 Госсекретарю США. В Интернете я не нашёл упоминаний об этом письме и решил обратиться в архив. Но поскольку у меня, историка-любителя, нет опыта поиска в архивах, я попытался заинтересовать этим документом нескольких историков-профессионалов в США. Увы, дальше обещаний дело не дошло. А у Лукеса ксерокопия затерялась, т.к. он не придал документу особого значения: время его появления (ноябрь 1939-го) выходило из рамок исследования Лукеса о зарубежной политике Эдуарда Бенеша, ушедшего в отставку осенью 1938-го.

Поэтому в июле 2007 г. я полетел в США, и там, в Национальном Архиве оказалось, что… Лукес ошибся в «архивном коде». Поэтому мне пришлось просмотреть более десятка катушек микрофильмов - всё, что накопилось в соответствующем отделе Госдепартамента за 1930-1939 годы. После многочасового просмотра документ нашёлся, и вот его правильный код (для грядущих исследователей): NA 860F/00B/106.

Я считаю нужным уже сейчас представить мою находку на обсуждение русскоязычным читателям, несмотря на то, что исследование не завершено. Я рекомендую читать эти документы в обратном хронологическом порядке: сперва письма Линнела от 20.11.39, затем анонимная записка от 17.11.39 и в конце - сам отчёт от 26.10.39. Все архивные документы являются машинописью на английском языке.

***

№ 395
АМЕРИКАНСКОЕ ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО
Прага, Богемия, 20 ноября 1939 г.

Предмет: Передача перевода анонимного письма и приложения к нему, отчёта о встрече с чиновником советского правительства.

Почтенный
Государственный Секретарь
Вашингтон.

Я имею честь передать при сём копию перевода анонимного письма, полученного этим учреждением , вместе с копией перевода приложения к нему - протокола, содержащего отчёт о беседе, произошедшей, согласно написанному, между делегатами Комитета Освобождения Чехословакии и г-ном Александровым, заведующим Центрально-Европейским отделом Комиссариата Иностранных дел.

В машинописной копии протокола, полученного с анонимным письмом, имена делегатов были написаны, но вычеркнуты чернилами. Хотя некоторые имена нам удалось прочесть, они неизвестны этому учреждению, и поэтому невозможно удостоверить подлинность документа. Титул подписавшихся - "soudruh", или "товарищ". Вместе с тем, очевидны причины, по которым автор письма скрыл своё имя и имена делегатов, и перевод передаётся, как представляющий возможный интерес для Департамента.

Уважающий Вас,
(подпись)
Ирвинг Н. Линнелл,
Американский Генеральный Консул

Приложение:
Перевод анонимного письма и протокола.

В пяти копиях Государственному Департаменту;
Копия Посольству в Берлине.

800

KFP/ABI
***

Перевод
Прага, 17 ноября 1939 г.
Американскому Генеральному Консульству,
Прага.
В приложении вы найдёте копию протокола, который я только что получил/а . Я прошу простить меня за то, что не подписал/а это письмо, и за то, что вычеркнул/а имена делегатов, упомянутых в протоколе, поскольку, если это письму попадёт в чужие руки, наша конечная судьба будет такой же, как и других представителей нашего народа, т.е. смерть под пыткой.
(Инициалы) J. L.
***
Перевод

П р о т о к о л

записан следующими членами (делегатами) Комитета Освобождения Чехословакии 26-го октября 1939 г.:
ХХХХХХХХХХХХХХХ
ХХХХХХХХХХХХХХХ
ХХХХХХХХХХХХХХХ
ХХХХХХХХХХХХХХХ

Нижеподписавшиеся делегаты представляют этим отчёт об их переговорах с властями Москвы и с Коминтерном. Всё указанное в этом отчёте - правдивые факты, подтверждаемые нашей честью.

После нашего отъезда из Праги 17-го июля, мы сделали всё возможное, чтобы попасть в СССР. В виду того, что мы пользовались незаконными путями, мы доехали до Москвы только 3-го августа.

Как только мы связались с проживающими там чехословаками, мы попросили быть принятыми Сталиным и Молотовым. Хотя наша просьба была повторена, нас не приняли. Наконец, 5-го и 12-го октября мы были приняты М. Александровым , заведующим Центральноевропейским отделом Комиссариата Иностранных Дел.

В ответ на раздражение, выраженное нами против Советско-Германского договора, нам было сказано, что это должно было произойти, т.к. если бы СССР заключил договор с Западными Державами, Германия никогда бы не развязала войну, из которой разовьётся мировая революция, к которой мы долго готовились. Ленину удалось построить коммунизм, а Сталин, в результате его предвидения и мудрости, поведёт Европу в мировую революцию. Вы - из Богемии и из остальной Европы - ошибочно пользуетесь выражением Советская Россия, в то время как на самом деле мы - СССР. Поэтому нашу деятельность следует рассматривать с этой точки зрения. Все наши государственные чиновники должны быть, прежде всего, коммунистами. По этой причине Сталин, который не русский, способен управлять государствами, в которых русские - большинство.

Что касается договора, можно указать следующее:
1) Он привёл к войне;
2) Гитлер прямо навязал нам свободу действий на Прибалтике;
3) Он дал нам возможность построить Большую Украину и Белоруссию;
4) Сдавшись на нашу милость, Гитлер также сдал нам и Германию, бастион в Центральной Европе;
5) Он дал нам свободу действий в наших делах в Бессарабии и также в бывшей вашей Подкарпатской Руси ;
6) Он открыл нам путь в Европу.

Мы получили следующие разъяснения по вышеупомянутым [пунктам]:
1) Окружённая Германия никогда бы не вступила в войну. Гитлер был убеждён, что он одержал успех в том, что сделал в Чехословакии. Он всегда пользуется теми же методами: разделяй и властвуй. Таким образом, он настроил вас против словаков и поляков. Он воспользовался Мюнхеном, чтобы возбудить недоверие между вами и Западом. Он настроил словаков против мадьяр и поляков. Он счастлив и доволен тем, что разделил СССР и Запад.
2) Всё, что Великобритания отказалась дать нам, было предложено нам Гитлером, т.к. он понял суть наших переговоров с Западом. СССР был исключён из европейской заморской торговли и коммерции. Получив базы на Балтике, нам удалось получить там экономический и военный контроль. В результате его скудоумия, Гитлер дал нам возможность построить базы против самого себя. У нас не будет трудностей большевизировать страны Прибалтики.
3) Он предложил нам раздел Польши, который мы получили без каких-либо потерь.
4) Заключив договор с нами, Гитлер закрыл себе путь в другие страны. С точки зрения экономики, он зависим только от нас, и мы направим его экономику так, чтобы привести воюющие страны к революции. Длительная война приведёт к революции в Германии и во Франции. Наши поставки немцам будут таковыми, что они останутся голодными.
5) План Гитлера - получить контроль над юго-восточной Европой. Когда это произойдёт, мы вернём себе Бессарабию и Подкарпатскую Русь.
6) В результате экономических договоров, он открыл нам маршрут в Рейх. Его война обессилит Европу, которая станет нашей лёгкой добычей. Народы примут любой режим, который придёт после войны.

Есть только две страны, могущие перекрыть наш путь и предотвратить претворение в жизнь наших планов - это Италия и Великобритания. К счастью, англо-итало-французского блока никогда не будет. Гитлер заверил нас, что у него есть достаточно влияния и силы, чтобы контролировать Чиано и Муссолини и предотвратить - интригой или чем-либо подобным - какое-либо сближение между Италией и Западными странами. Мы не можем позволить себе, чтобы Германия проиграла, т.к. если она попадёт под контроль Запада, и Польша будет восстановлена, мы будет отрезаны от остальной Европы. Настоящая война должна длиться столько, сколько мы захотим. В случае вступления Италии в войну против Германии, конец войны будет ускорен. Японии мы не боимся. Её ненависть к нам была сломлена Германией. Во всём остальном - благодаря нашим усилиям, Япония очень занята в Китае, и мы тратим огромные деньги, чтобы [та] война продолжалась. Сохраняйте спокойствие, поскольку никогда ранее обстоятельства не были более благоприятны для нас, чем сейчас.

В ответ на наше вмешательство по поводу наших арестованных людей, нам было сказано, что должны быть жертвы. Революция возникает из угнетения и несчастья. Чем больше принесено жертв, тем ранее [наступит] и тем более жестокой будет революция.

У нас была возможность убедиться, что режим в СССР основывается на том, что людей держат на нижайшем возможном уровне [жизни]. В результате общего впечатления, полученного там, мы пришли к заключению, что для нашей нации лучше всего будет уйти от Коммунизма и обратиться к Западным Державам - Демократиям.

(Подписано) ХХХХХХХХХХХХ ХХХХХХХХХХХХ
ХХХХХХХХХХХХ ХХХХХХХХХХХХ
ХХХХХХХХХХ
***
Письмо Линнела с двумя приложениями дошло диппочтой до Госдепартамента в конце декабря 1939, было проштемпелёвано несколькими чиновниками и сдано в архив в январе 1940-го. Его рассекретили 28 января 1980-го, и вскоре его уже читал Игор Лукес.
Люди, сведущие в практике дипломатической работы сказали мне, что чешские оригиналы были, вероятнее всего, сожжены, когда Генкольсульство США было эвакуировано из Праги после объявления Германией войны США в декабре 1941-го. Возможно, они были сожжены еще ранее, поскольку в оккупированной немцами Праге держать такой документ даже в сейфе Генкосульства было опасно для «товарищей», имена которых были по-любительски вычеркнуты чернилами. По той же причине американские дипломаты не могли поинтересоваться у местных коллег, известны ли тем имена этих «товарищей».
Что касается действующих лиц, мне удалось выяснить следующее:
Ирвинг Н. Линнел (Linnell, Irving N. - профессиональный американский дипломат. До назначения в Прагу в 1938-м он занимал должности вице-консула, консула и генконсула в Ванкувере (1916), Плимуте (1920), Лондоне (1922), Оттаве (1927), Кейптауне (1932) и Кантоне (1938).
Александр Михайлович Александров (1907-1983) - профессиональный советский дипломат, имел ранг чрезвычайного и полномочного посла. В 1939-40 годах был заведующим Центральноевропейским отделом НКИД СССР . В отчёте пишется, что делегация встречалась с ним 5-го и 12-го октября - и известно, что 09.10.39 он был в Москве .
Имена членов делегации были известны Ярославу Валенте, чешскому историку, с которым Лукес беседовал в Праге в 1990-ых. Валента рассказал Лукесу, что первоначальной причиной поездки делегации в Москву в июле 1939-го было желание выяснить, почему советские радиопередачи перестали критиковать нацистскую Германию. Увы, Валента умер в 2002-м, а Лукес не придал значения именам, названным Валентой. Лукес и я ищем сейчас чешских историков, которые могли бы осветить события, описанные в отчёте от 26.10.39.
.
Я хотел бы добавить несколько соображений в пользу достоверности вышеприведенных документов:
• Составители отчёта готовили его не для СМИ, а для соратников по Комитету Освобождения Чехословакии. На это указывают детали доклада, важные только товарищам, пославших их в Москву: задержка в дороге, ожидание в Москве, будущее Подкарпатской Руси, выбор между коммунизмом и демократией. Фальсификатору эти детали не были бы важны.
• Бюрократическая машина Госдепартамента США сработала чётко: Линнелл, как и следует дисциплинированному чиновнику, перевёл полученные им анонимку и отчёт и переслал их начальству - которое с должным служебным безразличием отправило их на 40 лет в архив. Об этом свидетельствуют архивные штемпели того времени (Приложение 3).
• «J.L.» направил/а отчёт не в СМИ, что имело бы должный пропагандистский эффект, а в Генконсульство США - представительство нейтральной страны, далёкой географически и политически от воюющей Европы. "J.L." ничего от консульства не просил/а.
• Александров доверял делегатам и представился своим именем. Лукес, знакомый (по исследованиям) с советской дипломатией тех лет, удивился, узнав от меня, что это действительно имя чиновника, а не псевдоним.
• Александров говорил не только о том, что было известно всем (раздел Польши), но и о событиях, которые произойдут в недалёком будущем (большевизация прибалтийских государств, аннексия Бессарабии и Подкарпатской Руси).
• Интересно его сообщение о расходах СССР на войну Китая против Японии. Эти сведения были известны в то время только очень узкому кругу руководителей СССР и Китая.

Я не думаю, что можно найти что-либо в российских источниках. Архив внешней политики РФ не допустил независимого исследователя Марка Солонина к документам, могущим пролить свет на эти встречи - см. Приложение 1.
После бесед с некоторыми российскими историками я предвижу, что отрицатели роли СССР в развязывании Второй Мировой Войны назовут публикуемый мною документ подделкой. Поэтому я не тешу себя надеждой убедить их в достоверности анонимного отчёта. Вероятно, что даже если будет найдена документальная киноплёнка, запечатлевшая ту встречу (или встречи) Александрова с делегацией из Богемии, эти отрицатели скажут, что Александров был пьян или что излагал личный взгляд на события, а не настоящие мотивы СССР к заключению договоров с Германией и планов на будущее Европы.

Приложение 1
Письмо из архива внешней политики РФ

Приложение 2
Английский текст трёх документов
AMERICAN CONSULATE GENERAL
Prague, Bohemia, November 20, 1939.
CONFIDENTIAL
Subject: Transmitting a Translation of an Anonymous Letter and its enclosure, a
Report of an Interview with and Official of the Soviet Government.
The Honorable
The Secretary of State
Washington
Sir,
I have the honor to transmit herewith a copy of translation of an anonymous letter received by this office, together with a copy of a translation of the enclosure thereto, a protocol containing the report of an interview said to have been given delegates of the Committee for the Liberation on Czechoslovakia by Mr. Alexandrov, the chief of the Central European Division of the Commissariat for Foreign Affairs.
In the typewritten copy of the protocol received with the anonymous letter the names of the delegates were given, but were scratched out with ink. Although some of the names could be deciphered, they are unknown to this office, and it is therefore impossible to verify the authenticity of the document. The title of those signing the document is given as "soudruh", or comrade. However, the reasons for the desire of the writer of the letter to withhold his name and those of the delegates is obvious, and the translation is transmitted as of possible interest to the Department.
Respectfully yours,
[signature]
Irving N. Linnell,
American Consul General
Enclosure:
Translation of anonymous
letter and of protocol

In quintuplicate to the Department of State;
one copy to Embassy, Berlin.
800
KFP/ABI
* * *
Translation
Prague, November 17, 1939
To the American Consulate General,
P r a h a .
Enclosed you will find a copy of the protocol which I just received. I beg you to excuse me for not signing this letter and having scratched out the names of the delegates mentioned in the protocol because if this letter would get into wrong hands our ultimate fate would be the same as that of other members of our nation, i.e., death caused by torture.
(Initialled) J.L.
* * *
Translation
P r o t o c o l
drawn up with the following members (delegates) of the Committee for the Liberation of Czechoslovakia on October 26, 1939:
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
The undersigned delegates submit herewith a report about their negotiations with Moscow authorities and the Komintern. Whatever is mentioned in the report are true facts confirmed by our honor.
After our departure from Prague on July 17th last, we mad all possible efforts to get to the USSR. In view of the fact that we had to use illegal ways we reached Moscow not sooner than on August 3rd last.
As soon as we got in touch with the resident Czechoslovaks, we asked for a hearing by Stalin and Molotov. Although our appeal was repeated we were not received. Finally on October 5th and October 12th, respectively, we were received by M. Alexandrov, the chief of the Central European Division of the Commissariat for Foreign Affairs.
In answer to our irritation voiced against the Soviet-German treaty, we were told that that had to happen because if the USSR had concluded a treaty with the Western Powers, Germany would never have unleashed a war from which will develop world revolution which we have been preparing for a long time. Lenin succeeded in building up Communism while Stalin, as a result of his foresight and wisdom, will lead Europe into a world revolution. You of Bohemia and the rest of Europe erroneously use the expression of Soviet Russia, when in fact we are the USSR. Stalin is not the chairman of some kind of Russia, but of the USSR. Our activity therefore must be considered from that point of view. All our State officials must, in the first place, be Communists. It is for this reason that Stalin, who is not a Russian, is able to rule over states in which Russians are in the majority.
In so far as the treaty is concerned, the following may be pointed out:
1) It caused the war;
2) Hitler directly forced upon us a free hand in the Baltic;
3) He gave us a chance to build up Greater Ukraine and White Russia;
4) By having surrendered and placed himself at our mercy, Hitler surrendered to us also Germany, the bulwark in Central Europe;
5) He gave us a free hand in our dealings in Bessarabia and also in your former Sub-Carpathian Russia;
6) He opened our way to Europe.
We received the following explanation to the above:
1) A surrounded Germany would never have entered into war. Hitler felt convinced that he succeeded in what he had accomplished in the case of Czechoslovakia. He always uses the same methods: Divide and rule. In that matter he instigated you against the Slovaks and the Poles. He used Munich to arouse distrust between you and the West. He instigated the Slovaks against the Magyars and the Poles. He is happy and contented that he separated the USSR from the West.

2) Whatever Great Britain refused to give us was actually offered to us by Hitler because he realized the substance in our negotiations with the West. The USSR has been excluded from the European overseas trade and commerce. By having gained bases in the Baltic we succeeded in gaining economic and military control there. As a result of his narrow-mindedness, Hitler enables us to establish bases against himself. We will have no difficulties to Bolshevize the Baltic States.

3) He offered us a partition of Poland which we also got without any losses.

4) By having concluded a treaty with us, Hitler blocked his own way into other states. Economically, he depends upon us alone and we shall direct his economy in such a way as to drive the belligerent countries into revolution. A long war will cause revolution in Germany and France. We will supply the Germans so that they will still be hungry.

5) Hitler's plan is to get control of south-eastern Europe. When that happens we will regain Bessarabia and Sub-Carpathian Russia.

6) As a result of the economic treaties he opened our route into Reich. His war will exhaust Europe which then will fall in our lap. The peoples will accept any regime which will follow after the war.
Only two states exist which may block our way and prevent a realization of our plans, i.e., Italy and Great Britain. Fortunately, and Anglo-Italo-French block will never be concluded. Hitler assured us that he has sufficient influence and power to control Ciano and Mussolini and prevent either by intrigue or the like any rapprochement between Italy and the Western states. We cannot afford Germany to lose because if she would come under the control of the West and Poland re-established, we would be cut off from the rest of Europe. The present war must last as long as we want. In the event that Italy would enter the war against Germany, the end of the war would be accelerated. We have no fear about Japan. Her hatred of us was broken by Germany. For the rest, Japan is very much engaged in China through our efforts, and we spend enormous amounts of money to keep the war going. Keep calm because never before was the time more favorable for our interests than at present.
In reply to our intervention concerning our arrested people, we were told that there must be sacrifices. Revolution arises from oppression and misery. The more sacrifices are made, the sooner and the more cruel will be the revolution.
We had a chance to convince ourselves that in the USSR their regime is maintained by keeping the people at the lowest possible standard. As a result of the general impression gained there, we came to the conclusion that it will be best for our nation to abandon Communism and turn to the Western Powers - to the Democracies.
(Signed) XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX

***
Приложение 3
Факсимиле первой страницы письма Линнела


http://www.solonin.org/full.php?show=content&id=49&type=st2