Comments | tapirr: Alitji в Стране Чудес: Иллюстрации Donna Leslie

tapirr

Jul 06, 2009 12:53

( Read more... )

Comments 24

hyrhyr July 6 2009, 09:15:44 UTC

creek bed - это русло ручья. То есть, они не в "это" играли, а "там".

bdag_med July 6 2009, 09:38:14 UTC

еще точнее пересыхающей реки :)

hyrhyr July 6 2009, 09:41:17 UTC

да, точнее, конечно.

tapirr July 6 2009, 16:58:37 UTC

Вот спасибо!!

Неожиданно :)

riegel July 6 2009, 10:06:39 UTC

шикарно)
про крик-бед вам уже сказали, а Stockman в австралийском английском - пастух или рабочий скотоводческой фермы

tapirr July 6 2009, 16:53:37 UTC

Вот спасибо-то!
То же, что ковбой, одним словом :)

МэдТиаПати: Пастух и мартовская Лошадь. И КОАЛА!!!

levsha October 21 2009, 15:11:46 UTC

То же, что ковбой

Шипбой скорее, видимо. Спасибо за иллюстрации.

tapirr December 9 2009, 11:13:06 UTC

Спасибо и Вам )

tufeili July 6 2009, 11:16:09 UTC

симпатичные иллюстрации

a_mour July 6 2009, 16:29:01 UTC

СУПЕР)))
Спасибо за наводку на такую красоту)

tapirr December 9 2009, 11:13:55 UTC

И Вам спасибо!!!

blue_hookah July 7 2009, 10:44:29 UTC

Спасибо--очень неожиданно ))

А Гусеница(?) уже не Синяя у них просто сидит на дереве--грибов там видимо нет .