Среди историков сложилась практика именовать слабого, но жестокого правителя земель Эрефистана конца ХХII- начала ХХIII века Владимиром IV Сортирным. Однако найденный недавно при раскопках фрагмент летописи позволяет нам говорить, что более распространено было другое наименования для этого правителя.
Из летописи: "...Отчасти продолжил, отчасти пересмотрел политику Бориса Беспалого его преемник Вольдемар, доведший реванш красных свиней до ужасов жестокого гонения на всех несогласных. Личность, столь же противоположно оцениваемая восточными эрефистологами (специалистами по Эрефистану - государству на северо-востоке Евразии) и западными. У историков к Вольдемару пристало прозвище Копроним (Гнойимённый, то есть тезоименитый гною, навозу, калу, «гавну»).
Летописец Ираклий сообщает, будто он назван так потому, что обделался прямо на выпускном экзамене в высшей школе КГБ. Но вернее, что так назвал его простой народ по другим основаниям. Он был маниакальный любитель карликовых лошадей, возился с ними, обмазывался навозом и уверял своих близких и семейных, что это и приятно и полезно для здоровья. Назывался он среди сановников и высших своих чиновников обыкновенно «Карлико-Лошадиный» - «Вольдемар Лошадник», простые же люди только усилили это название - «Навозник».