Comments | tapirr: Алиса на суахили

tapirr

Oct 07, 2008 12:21

( Read more... )

Comments 19

feyarozovaya October 7 2008, 09:22:53 UTC

Боже... где ты это нашел??? супер!!! мега ЖИР!!!

tapirrr October 7 2008, 18:17:05 UTC

:-)

aamonster October 7 2008, 10:05:07 UTC

Бррррр... Достойные продолжатели дела Набокова =)

tapirrr October 7 2008, 18:19:19 UTC

пожалуй..

gdola October 7 2008, 11:13:35 UTC

Класс какой!

tapirrr October 7 2008, 18:16:31 UTC

ага

igparis October 7 2008, 11:20:21 UTC

Это сильно. Как если бы иллюстрации Дорэ к Библии увидел настоящий древний иудей.

tapirrr October 7 2008, 18:12:54 UTC

да, он пришёл бы в ужас...

igparis October 7 2008, 18:32:37 UTC

да и ошибки в её переводах - например, из трёх дней Ионы в ските вышло - в ките;
кстати - сами-то те гравюры Дорэ - гениальны; где бы их увидеть?

narika9 October 7 2008, 16:31:57 UTC

У каждого народа свои нравы, против не попрёшь.
приколы

tapirrr October 7 2008, 18:13:32 UTC

это точно