Sports d'hiver
В Альпах и Пиренеях опять идет снег. В Париже мрачно и холодно, поэтому мне простится, я надеюсь, краткий фотоотчёт о мартовской недели в горах.
В этот раз я как-то резко поняла, что не очень-то люблю эти горные лыжи ! Учиться на них стоять и спускаться я начала в приличном возрасте, в 27 лет. Поэтому катаюсь без всякого стиля, а, когда на меня ещё никто и не смотрит, то вообще ленюсь поворачивать как научили, спускаюсь черт знает как, скольжением, одна нога впереди, другая чуть позади, без заморочек:) И ноги сдавлены в лыжной обуви. И скорость я не люблю, да простит меня Николай Васильевич ! Спускаюсь, как будто хочу кому-то доказать : и я умею ! вот уже внизу, и ничего себе не сломала:)
Поэтому покаталась я в этом году всего два раза, а все остальное время шлялась по горам в снегоступах. И было мне счастье! Во-первых, общаешься с местными жителями, как Броделя читаешь : и как тут раньше жили монахи и выкорчевывали лес для выпаса коров, и как добывают шифер и кроют им крыши, и сколько коров осталось сегодня на всю деревню, и какой сыр получается из их молока.
Во-вторых, мне повезло встретиться с chamois (вот как это будет по-русски ? Наверное, горный козёл?).
Встретиться - это, конечно, художественное преувеличение, он вряд ли ощутил мое присутствие, когда я жала на кнопочку максимального зума окоченевшей рукой :
Снимок называется : Я не Шпилёнок, - я другой, ещё не признанный таёжник! хихикс.
Ну и не зависящая вообще ни от каких спортивных усилий farcement, являющая из себя аутентичное горное блюдо ! И не путать с придуманной для туристов tartiflette, берк !
Какая-то не очень приличная картинка получилась:)
Вот какая я теперь умная и горно-ориентированная!