Как найти что-то нужное на таобао
Всем хорош таобао, ассортиментом, ценами ... однако пишут только по-китайски ) И волшебной кнопки переключения на английский у них нет, по принципиальным соображениям. Для всех не-китайцев существует отдельный ресурс www.aliexpress.com - там ассортимент в разы беднее, цены выше. Да, доставка обычно включена в цену - но международная почтовая доставка отдельными пакетами до 2 кг сама по себе разорительная штука. Так что придется осваивать поиск на китайском :)
Итак, варианты поиска:
1. Через сайт RuTaobao.com
[Spoiler (click to open)]
RuTaobao.com - это сайт посредника с самым толковым русским интерфейсом.
Лирическое отступление: RuTaobao посредник, и я посредник. Можно купить через RuTaobao, можно у меня. Это независимые способы покупки. Есть плюсы и минусы у каждого из этих способов. RuTaobao - большой и известный посредник, это организация, поэтому не может заболеть или уехать на дачу. Но и плату за услуги берет немаленькую.
Итак, идем на www.RuTaobao.com и ищем нужный нам товар. Допустим, ищем кроссовки Nike.
1.1. Можно искать через каталог: обувь -- далее выбрать подкатегорию мужская или женская или спортивная обувь, далее выбрать размер и торговую марку. Можно отобрать также по другим признакам - цвет, украшения, материал подошвы и т.п.
1.2. Можно в том же каталоге начать с выбора бренда Nike, а далее утонять поиск по категориям
1.3. Можно в строке поиска задать "кроссовки Nike" и получить список всех товаров, где в названии встречаются слова "кроссовки Nike", а далее уже уточнять его выбором подходящих категорий. При этом способе поиска отпадает проблема угадывания категории каталога, куда был отнесен нужный нам предмет.
Пару слов о каталоге: он во многом повторяет каталог на китайском языке, отсюда и многие его странности. Так, зимние комбинезоны для детей следует искать в разделе "комбинезоны, распашонки, ползунки", а зимние же полукомбинезоны с куртками - в "детских костюмах". Ну кто бы мог подумать? По-любому придется провести некоторое время, заглядывая в разные разделы каталога, чтобы примерно предполагать, что имели ввиду китайцы.
Я рекомендую пользоваться именно этим способом поиска в большинстве случаев. Его минусы по сравнению с китайским таобао: нельзя отобрать товары из одного города, и нет множественного выбора (т.е. размер либо 80, либо 85, кожа либо телячья, либо свиная)
2. В определенном магазине на таобао
Здесь главное найти кнопку "все товары" :) Обычно список товаров доступен с главной страницы магазина. Еще один вариант - взять ссылку на любой товар в этом магазине и вставить ее в строку поиска на RuTaobao. Вы перейдете на страницу этого товара на РуТаобао. На той же странице справа будет краткая информация о продавце и кнопка "Все товары". Нажав на нее, получите список всех товаров данного продавца с возможностью сортировки их по категориям каталога RuTaobao. Найдя нужный товар, не забываем перейти на его страницу на таобао (ссылка "Этот товар на taobao" недалеко от кнопки "Добавить в корзину").
3. Поиском на китайском языке
Здесь я нашла хорошие картинки, которые помогут понять, о чем речь :)
[Spoiler (click to open)]
Для этого заранее необходимо:
Копируем переведенную фразу и вставляем ее в строку поиска на сайте Таобао.
Получаем результат поиска, в котором отображаются все товары, имеющиеся на сайте Таобао (из разных категорий), в названии которых содержится словосочетание кроссовки Nike. Для перевода категорий уточняющего поиска на русский язык в панели Google-переводчика нажимаем кнопку перевести. И получаем результат поиска уже переведенный на русский язык
Теперь обязательно используем уточняющий поиск, указываем дополнительные требования. Например, можно выбрать материал "кожа". Без использования уточняющего поиска докопаться до нужных вещей почти нереально ) Их слишком много!
Итак, варианты поиска:
1. Через сайт RuTaobao.com
[Spoiler (click to open)]
RuTaobao.com - это сайт посредника с самым толковым русским интерфейсом.
Лирическое отступление: RuTaobao посредник, и я посредник. Можно купить через RuTaobao, можно у меня. Это независимые способы покупки. Есть плюсы и минусы у каждого из этих способов. RuTaobao - большой и известный посредник, это организация, поэтому не может заболеть или уехать на дачу. Но и плату за услуги берет немаленькую.
Итак, идем на www.RuTaobao.com и ищем нужный нам товар. Допустим, ищем кроссовки Nike.
1.1. Можно искать через каталог: обувь -- далее выбрать подкатегорию мужская или женская или спортивная обувь, далее выбрать размер и торговую марку. Можно отобрать также по другим признакам - цвет, украшения, материал подошвы и т.п.
1.2. Можно в том же каталоге начать с выбора бренда Nike, а далее утонять поиск по категориям
1.3. Можно в строке поиска задать "кроссовки Nike" и получить список всех товаров, где в названии встречаются слова "кроссовки Nike", а далее уже уточнять его выбором подходящих категорий. При этом способе поиска отпадает проблема угадывания категории каталога, куда был отнесен нужный нам предмет.
Пару слов о каталоге: он во многом повторяет каталог на китайском языке, отсюда и многие его странности. Так, зимние комбинезоны для детей следует искать в разделе "комбинезоны, распашонки, ползунки", а зимние же полукомбинезоны с куртками - в "детских костюмах". Ну кто бы мог подумать? По-любому придется провести некоторое время, заглядывая в разные разделы каталога, чтобы примерно предполагать, что имели ввиду китайцы.
Я рекомендую пользоваться именно этим способом поиска в большинстве случаев. Его минусы по сравнению с китайским таобао: нельзя отобрать товары из одного города, и нет множественного выбора (т.е. размер либо 80, либо 85, кожа либо телячья, либо свиная)
2. В определенном магазине на таобао
Здесь главное найти кнопку "все товары" :) Обычно список товаров доступен с главной страницы магазина. Еще один вариант - взять ссылку на любой товар в этом магазине и вставить ее в строку поиска на RuTaobao. Вы перейдете на страницу этого товара на РуТаобао. На той же странице справа будет краткая информация о продавце и кнопка "Все товары". Нажав на нее, получите список всех товаров данного продавца с возможностью сортировки их по категориям каталога RuTaobao. Найдя нужный товар, не забываем перейти на его страницу на таобао (ссылка "Этот товар на taobao" недалеко от кнопки "Добавить в корзину").
3. Поиском на китайском языке
Здесь я нашла хорошие картинки, которые помогут понять, о чем речь :)
[Spoiler (click to open)]
Для этого заранее необходимо:
- Установить Google Chrome, либо в Mozilla Firefox / Internet Explorer панель Google-Переводчик. Он поможет переводить как отдельные слова, так и всю веб страницу с китайского на русский язык.
- Открыть в отдельной вкладке Google-Переводчик. Он потребуется нам для перевода отдельных слов и словосочетаний с китайского языка на русский (иногда для правильного восприятия информации и эффективной работы с сайтом Таобао лучше не переводить всю страницу на русский язык, а лишь перевести неизвестные вам слова).
Копируем переведенную фразу и вставляем ее в строку поиска на сайте Таобао.
Получаем результат поиска, в котором отображаются все товары, имеющиеся на сайте Таобао (из разных категорий), в названии которых содержится словосочетание кроссовки Nike. Для перевода категорий уточняющего поиска на русский язык в панели Google-переводчика нажимаем кнопку перевести. И получаем результат поиска уже переведенный на русский язык
Теперь обязательно используем уточняющий поиск, указываем дополнительные требования. Например, можно выбрать материал "кожа". Без использования уточняющего поиска докопаться до нужных вещей почти нереально ) Их слишком много!