Anna German, "A jeżeli mnie pokochasz"
Если ты меня полюбишь...
Если ты меня полюбишь -
Если только -
Замелькают птицы в глуби взоров долгих!
Напролёт с певцами будем петь все ночи!
На коней тумана утром скоро вскочим -
Под кошмами дымки
Счастье спрячем,
По полям мечтаний зыбких вдаль поскачем!
И цветы уста раскроют,
Где с тобою мчаться буду,
Мы разбрызжем капли солнца всюду-всюду!
Будем бешено кричать мы
В упоенье нашим счастьем -
Если ты меня полюбишь…
Если же меня ты бросишь -
Если только -
То пойду своей дорогой долго-долго…
То пойдём себе сквозь чащи и овраги,
Через кручи и обрывы, буераки -
Вдруг окажемся бок о́ бок на поляне
И замрём с тобою оба -
Камнем станем!
Так одним мы камнем станем
И в едином свете сгинем,
Молчаливые навечно, как в могиле!
И не вырваться так просто -
Ни уйти, ни подступиться -
Если ты меня вдруг бросишь,
Хей…
Если ты меня полюбишь -
Если только -
Замелькают птицы в глуби взоров долгих!
Напролёт с певцами будем петь все ночи!
На коней тумана утром скоро вскочим -
Под кошмами дымки
Счастье спрячем,
По полям мечтаний зыбких вдаль поскачем!
И цветы уста раскроют,
Где с тобою мчаться буду,
Мы разбрызжем капли солнца всюду-всюду!
Будем бешено кричать мы
В упоенье нашим счастьем -
Если ты меня полюбишь…
Если же меня ты бросишь -
Если только -
То пойду своей дорогой долго-долго…
То пойдём себе сквозь чащи и овраги,
Через кручи и обрывы, буераки -
Вдруг окажемся бок о́ бок на поляне
И замрём с тобою оба -
Камнем станем!
Так одним мы камнем станем
И в едином свете сгинем,
Молчаливые навечно, как в могиле!
И не вырваться так просто -
Ни уйти, ни подступиться -
Если ты меня вдруг бросишь,
Хей…