Oct 02, 2008 23:44
" Глубокоуважаемый NN,
вот вы уже пробуете говорить по-человечески. Огромное спасибо. Это прорыв. Но все равно по-русски пока не получается. Нельзя "обратить внимание общественности к проблемам". Внимание можно обратить "на". "К" можно обратить "взоры". Ну да ладно.
Не буду я участвовать в вашей пресс-конференции. Прекрасно я понимаю, откуда ноги растут, и кто за этим стоит, и почему вдруг прям вот щас это понадобилось. И какие общественные и государственные институты прибежали торопливо пиариться вокруг этой темы и пилить бюджетное бабло. Все же шито белыми нитками.
Хотите распугать "широкую общественность" - давайте. Go ahead. Но без меня.
Я лучше, если позволите, продолжу попусту сотрясать воздух своими частными текстами, не предлагая конкретных решений ни народу-языкотворцу, ни окостеневшим партийным функционерам, ни вытравленной до полного исчезновения "общественности".
Блажен муж (тако же и жена), иже не иде на совет нечестивых.
Нижайший вам поклон, доброго здравия, великопостного смирения, грамотного написания частицы "не". Вы с нее начните, она самая коварная.
Татьяна Толстая"