Языковедческое, без политики.
На осенних каникулах ездили с Денисом в Москву.
Коротенькая зарисовка о попутчиках в поезде.
Никакой политики, чисто житейское.
Мама, папа, маленький ребёнок лет пяти. У родителей паспорта граждан Украины.
Невозможно было не обратить внимание, какая причудливая у них была речь: часть фраз звучала на украинском языке, часть - на русском, а в отдельных фразах какие-то слова или словосочетания были на русском, а какие-то - на украинском.
В общем, дикая смесь - и не по-русски, и не по-украински, и даже не суржик.
И тут я соглашусь с теми аналитиками, которые предрекают, что нынешние маленькие жители Украины, когда вырастут, не будут знать ни русского, ни украинского.
Коротенькая зарисовка о попутчиках в поезде.
Никакой политики, чисто житейское.
Мама, папа, маленький ребёнок лет пяти. У родителей паспорта граждан Украины.
Невозможно было не обратить внимание, какая причудливая у них была речь: часть фраз звучала на украинском языке, часть - на русском, а в отдельных фразах какие-то слова или словосочетания были на русском, а какие-то - на украинском.
В общем, дикая смесь - и не по-русски, и не по-украински, и даже не суржик.
И тут я соглашусь с теми аналитиками, которые предрекают, что нынешние маленькие жители Украины, когда вырастут, не будут знать ни русского, ни украинского.