Про русских в Риме
Надо сказать, что русской речи я в этой поездке слышала мало, всё больше польская, американская и, разумеется, итальянская. Впрочем, русский след там абсолютно очевиден. В экскурсионных автобусах Флоренции и Рима есть дорожки с русскоязычным аудио-гидом, кроме того несколько слов по-русски можно услышать от официанта в кафешке. Однако наши люди таки повсюду...
Иду по улице Via del Corso - нечто среднее между нашими Тверской и Арбатом. мне на встречу идут две девицы. Одна привлекла моё внимание тем, что при немалой миловидности и, пожалуй, даже красоте, была немного сгорблена, от усталости и длительной ходьбы, по видимому. Ну, то есть девушка очень даже ничего себе, если б не походка... И тут это чудо природы поднимает указующий жест куда-то мне за спину и с возгласом "Балдиниини!!!" срывается и летит к увиденной цели! Причём, это самое "Балдинини" звучало абсолютно по-русски. В итальянском "и" не такое мягкое.
Господа, это надо было видеть!!! :D
Иду по улице Via del Corso - нечто среднее между нашими Тверской и Арбатом. мне на встречу идут две девицы. Одна привлекла моё внимание тем, что при немалой миловидности и, пожалуй, даже красоте, была немного сгорблена, от усталости и длительной ходьбы, по видимому. Ну, то есть девушка очень даже ничего себе, если б не походка... И тут это чудо природы поднимает указующий жест куда-то мне за спину и с возгласом "Балдиниини!!!" срывается и летит к увиденной цели! Причём, это самое "Балдинини" звучало абсолютно по-русски. В итальянском "и" не такое мягкое.
Господа, это надо было видеть!!! :D