esquire.ru
Выбирая выраженияEsquire выбрал из современного английского языка несколько терминов, которые обозначают еще не описанные, но уже существующие в России явления. Синдром водителя автобуса (Driving the bus) - человек, который решил в выходные поехать за покупками и обнаружил себя на полпути к работе.
Читать дальше понравилось:
Комфорт-ТВ (Comfort TV)
Лишенные интеллектуального наполнения телепередачи, главная функция которых - успокоить.
Аэроним (Plane name)
Выдуманное имя, которым называются во время авиаперелета (в ситуации, когда знакомство нежелательно).
Техносексуал (Technosexual)
Человек, рассуждающий о технических новинках с энтузиазмом, с которым обычно говорят о сексе.
Глобиш (Globish - сокращение от global english)
Упрощенный английский, на котором общаются представители неанглоговорящих стран.