прекрасно! Астрофизик в студии!
о Вселенной и религии.
"If you believe in science, like I do, you believe that there are certain laws that are always obeyed. If you like, you can say the laws are the work of God, but that is more a definition of God than a proof of his existence."
"Если вы верите в науку, как я, то вы верите, что есть определенные законы, которые всегда выполнялись. Если вам хочется, вы можете сказать, что эти законы являются работой Бога, но это будет скорее определением того, что вы верите, чем доказательством его существования" - перевод psyside
а вообще фраза принадлежит Стивену Хокингу
к своему стыду, о его существовании я узнала только из BBC-фильма What is Reality?
я-то думала, в фильме будут пространно-философские беседы, а там квантовая физика, кварки, столкновение протонов с антипротонами и поиски мифического бозона Хиггса. фильм не осилила, но идея ясна
а стоит ли мож книги Хокинга почитать?
"If you believe in science, like I do, you believe that there are certain laws that are always obeyed. If you like, you can say the laws are the work of God, but that is more a definition of God than a proof of his existence."
"Если вы верите в науку, как я, то вы верите, что есть определенные законы, которые всегда выполнялись. Если вам хочется, вы можете сказать, что эти законы являются работой Бога, но это будет скорее определением того, что вы верите, чем доказательством его существования" - перевод psyside
а вообще фраза принадлежит Стивену Хокингу
к своему стыду, о его существовании я узнала только из BBC-фильма What is Reality?
я-то думала, в фильме будут пространно-философские беседы, а там квантовая физика, кварки, столкновение протонов с антипротонами и поиски мифического бозона Хиггса. фильм не осилила, но идея ясна
а стоит ли мож книги Хокинга почитать?