(no subject)
Однажды мы с русской моей подругой гуляли, рассматривали витрины Галери Лафайет. Да просто болтали ни о чем. Нашу русскую речь услышала одна дама - солидная и крепкая. Про таких, кажется, в 19 веке говорили "Гренадерша".
Перед этим эта яркая, хоть и немолодая, женщина в бистро, где мы пили кофе, забила пощечину своему пожилому мужу, обругав его на чем свет стоит - почти нецензурно.
И вдруг она бежит к нам и кричит по- русски: "Девочки? Вы русские!"
Оказалось, что она тоже русская. Из Сибири. Приехала в 90 е годы во Францию.
-Замуж меня сманил этот - махнула при этом рукой презрительно на скамейку, где смиренно поджидал ее муж, улыбаясь в нашу сторону.
-Да, да, улыбайся мне! Вежливый, типа - ехидно сказала про него тетка. - Он из меня столько крови попил, девчонки, не передать. Сманил сюда, завлек вежливостью - а оказался такой гнидой. Жадный, мелочный, ядовитый. Сколько я плакала от него и его родни. Потом начала его бить - вот так и живем...
А уехать домой? - посочувствовала ей я
-Квартиру дочке отдала - там теперь внучки растут, мне там места нет.
Мы грустно молчали. Женщина при всей своей склонности к рукопликладству, была очень приятная, душевная - открытая, беззащитная даже.
Ее муж подошел мелкой рысью и заныл ей в спину:
-Шери, дорогая, мы так опоздаем на поезд...
-Молчать- рявкнула на него она и другим голосом вновь заговорила с нами:
-Живем в жопе, час от Парижа, поговорить не с кем...Прощайте, девчонки! С БОГОМ!
И она пошла крепким маршем по тротуару. Месье засеменил рядом.
Татьяна МАСС