(no subject)
В студенческие годы Димка работал в американских детских лагерях вожатым. По программе обмена студентами он был отправлен в штат Мэриленд на все лето. Он рассказывал, что там детей завозили не на месяц как у нас в России, а по неделям, причем дети обычно очень плакали, когда расставались с родителями на такой короткий срок. Больше всего ему нравились дети из Китая, это были всегда послушные и всем довольные ребята, очень дисциплинированные, с ними никогда не было проблем. Все-таки культура стран откладывает свои отпечатки уже при рождении. Потом помню, когда его отправили в Хорватию, он писал мне, что там потрясающие лазурные берега, на которых женщины загорают не прикрываясь, встретить там на пляже голых женщин было почти нормой , Дима писал - сначала стесняешься, а потом просто лупишься )….. Так вот, с ним работала одна напарница, у которой было одно увлечение - она собирала издания «Маленького принца», на разных языках и из разных издательств. Дима прислал мне письмо с просьбой купить эту книжку, и выслать ему. Я съездила в книжный и выбрала небольшую, аккуратного размера, с маленькими иллюстрациями книжку. Брат подарил эту книгу, и я знаю, что девушка вроде была довольна. Сейчас все любят собирать издания «Алисы в стране чудес», конечно там есть художникам где развернуться, история этой книжки никогда не будет скучной ни для читателя ни для издателя . Но тогда в то время, меня удивила эта увлеченность принцем. Теперь, если я слышу или вижу издание этой сказки, я всегда вспоминаю про эту американскую девушку и ту отправленную ей книжку на русском.