Горюшко от языка

Aug 01, 2013 00:24

Великолепный пересказ бессмертного произведения Александра Сергеевича Г. :)))

ДЕЙСТВИЕ I
Явление 1
Действие в Москве в доме Фамусова. Гостиная. Вечер. Все двери настежь, кроме в спальню к Софии. В перспективе раскрывается ряд освещённых комнат.
Множество гостей. София одна. Входит Чацкий.

София
Ах, глазам своим не верю! Три года уж минуло... Чацкий, вы ли это? Александр Андреевич?

Чацкий
Зовите меня Крэйзи Алекс.

София
На англицкий манер?

Чацкий
Россия мне противна.

София
Так отчего ж вы здесь сейчас, Отчизна коль вам не мила?

Чацкий
София, ангел мой! Как расцвели, как похорошели! Я здесь, София, ради вас. Я должен вам открыться.

София
В чём?

Чацкий
(нараспев) "Я вас любил, любовь ещё, быть может...". Это Пушкин, тоже Алекс. Может быть, слыхали?

София
Слыхала что-то. Что за штиль?

Чацкий
В парижских салонах самый новомодный, зовётся ар-эн-би. Представьте - оркестр, весь чёрный...

София
В смокингах?

Чацкий
Нет, музыканты все как есть черны! Как черти. По-нашему "арапы".

София
Ах, во Франции их называют "чёрными"? Ну до чего же остроумно!

Чацкий
Они так не считают... Но я отвлёкся. Я вас люблю - безмолвно, безнадежно, и нежных обьяснений у меня ещё на шесть абзацев, но Нафа обещала краткой быть.

перепосты, литературоведение

Previous post Next post
Up